"مطبوعة" - Traduction Arabe en Portugais

• impressa
• em papel
• impressas
• cópia
• impressão
• Imprime
• impresso
• impressos
• imprimir
• imprimido

Veem-se os mesmos efeitos numa grelha impressa numa simples folha de papel.
سترى نفس التأثير على شبكة مطبوعة على قطعة من الورق البسيط.

E o Serviço de Testes Educacionais não tinha cópias em papel nem disco.
خدمة الفحص ما كان عندها نسخة مطبوعة أو قرص.

Todas essas ideias já estão impressas.
رغم ان الافكار التي تعرض موجودة على الورق .. مطبوعة في مكان ما

Vou necessitar de uma cópia impressa para o voo.
حسناً أريد نسخة مطبوعة من هذه على الرحلة

A 200 pontos por polegada, é o equivalente a impressão laser a 300 pontos.
عند 200 نقطة للبوصة, انه نوعاً ما مساوٍ لـ 300 نقطة للبوصة مطبوعة بطابعة ليزر

Imprime todos os casos de crianças desaparecidas a 31 de outubro dos últimos cinco anos.
أنني أريد نسخة مطبوعة من كل قضايا الأطفال المفقودين من الـ 31 من أكتوبر في الأعوام 5 الماضية.

Tudo isso relaciona-se com componentes elétricos e circuitos que estão amarrados a uma placa de circuito impresso.
حسنًا كل هذا مرتبط بالمكونات الكهربائية والدارات المربوطة بلوحة دارة مطبوعة.

Adorava falar consigo sobre a sua relação com a informação impressa.
أود أن أتحدّث معك أكثر عن تاريخك مع معلومات مطبوعة

É uma peça impressa em múltiplas camadas e podemos encará-la como um zootrópio planificado.
إنها قطعة مطبوعة متعددة الطبقات، ويمكنكم اعتبارها زويتروب مسطح.

Os comboios. As notas dos EUA são impressas em algodão e não em papel.
إنها القطارات إن النقود الأمريكية ليست مطبوعة على أوراق أبداً

Dê-me 5 minutos para fazer uma cópia em papel.
أعطّني خمس دقائق لتحصلي على نسخة مطبوعة.

Pois, claro. Pensei que quereriam uma em papel.
أجل ، بالطبع حسبت فقط انك ترغب بنسخة مطبوعة

As bandeiras são impressas com orações para purificar o ar e pacificar os deuses, e o vento sopra as orações para o paraíso.
إن الأعلام مطبوعة بالصلاوات لتنقية الهواء وارضاء الآلهة، وتنفخ الريح الصلاوات إلى السماء.

Deixe cópias impressas do mapa, para eu ir buscar o menino, amanhã de manhã.
إتركي نسخ مطبوعة من الخريطة فإنني سوف ألتقط الصبي في الصباح

Eles têm uma cópia codificada. Precisamos de liquidá-los e recuperar o documento.
لديهم وثيقة مطبوعة من الحاسوب، نريد القبض عليهما واستعادة الوثيقة،

Mais alguns exemplos de músicas e uma cópia do questionário.
القليل من نموذج الأغاني ، نسخة مطبوعة مُجَدَّدة إستفتاءِ القرص المدمجَ.

E de acordo com a História, também havia uma impressão de palma parcial na espingarda usada para assassinar Kennedy.
واذا كنت تقرأ تاريخك كان هناك أيضا راحة كف مطبوعة على البندقية التي اغتيل بها كينيدي

Esta é uma impressão de e-mails enviados frente e para trás pelo seu grupo...
هذه مجموعة رسائل بريد الكتروني مطبوعة من وإلى مجموعتك

Imprime a imagem.
أعطني صورة مطبوعة لها

Viajou pelo mundo durante 3 séculos e meio, mas podia ter sido impresso ontem.
لقد انتقلت عبر العالم فى ثلاث قرون ونصف يبدوا وكانها مطبوعة بالامس

E que dizer das substituições totais de joelhos, com base nos nossos dados, feitas à medida, em que todos os instrumentos e guias são impressos em 3D?
ماذا عن استبدال كامل للركبة، من معطياتك، عملت للقياس، حيث كل الأدوات والأدلة مطبوعة ثلاثية الأبعاد؟

Mandei imprimir mil cartões. Olha. "Altmann, Altmann e Altmann."
انظر لدي 1000 بطاقة مطبوعة ألتمان، ألتمان وألتمان

O memoria da impressora diz que foi imprimido directamente do site de fãs da "Red Crone."
ذاكرة التخزين المؤقتة للطابعة تقول بأنها مطبوعة مباشرة من موقع الشمطاء الحمراء