"مطرقتي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu martelo
• o martelo

podes ser o meu martelo nas ruas, mas não te empolgues.
قد تستمتع بكونك مطرقتي على الطرقات لكن لا تدع ذلك يجعلك مغروراً

Como o bater do meu martelo o operador irá pressionar o interruptor e transmitirá 3 pontos.
عند ضرب مطرقتي عامل الهاتف سيرسل ثلاث نفاط

Achas que não quero pegar no meu martelo e cravá-lo na cabeça dos homens que cospem nos meus irmãos ou... insultam a "mama"?
أتعتقد أنني لا أريد أخذ مطرقتي وأضرب بها رأس الرجل الذي بصق على إخواني

Deixei o martelo no ginásio, e eu vou explicar-lhe tudo.
نسيت مطرقتي في قاعة الرياضة، وسأشرح لكِ الأمر كاملا.

Desculpem o atraso, mas fiquei com o martelo preso na porta do autocarro.
آسف لإني تأخرت لكن مطرقتي علقت بباب الحافلة

Infelizmente, o martelo oficial está no meu quarto, mas felizmente, tenho o meu martelo de reserva.
وللأسف مطرقتي الرسمية في غرفتي ولكن لحسن الحظ أنا أملك مطرقتي سهلة الحمل

- Perdi-as na mudança. - Tome. Pegue no meu martelo.
فقدتُها أثناء انتقالي من السكن - هاكَ، خذ مطرقتي -

A única coisa que quero é o meu martelo de volta.
كل ما أريده فعلاً هو استعادة مطرقتي

Já não há matadouro para balançar o meu martelo.
ماعاد هناك مسلخ .لأُأرجح به مطرقتي

Sente o aço do meu martelo!
اشعر بصلابة مطرقتي

Só quero o meu martelo de volta. - Vou matar o teu velhote.
كل ما أريده هو استعادة مطرقتي

Alguém viu o meu martelo?
هل رأى احد مطرقتي ؟

Agora o meu martelo está vermelho de ferrugem.
.الآن مطرقتي حمراء بالصدأ

Está tudo muito aceso por aqui, delegado, e quero saber que, quando bater com o martelo, não aciono um dispositivo que nos despacha mais cedo para o Céu.
أريد أن أعلم لو أنزلت مطرقتي لا أعد نوعاَ من دائرة احتراق تسرع بنا للجحيم عند خالقنا

Não parei para ver se tinha o martelo.
لم أتوقف لأنظر فيما إذا أخذت مطرقتي.

Não estou, tu és o martelo.
لم آخذ زمام المبادرة، أنت مطرقتي

Devolve-me o martelo!
! اعد لي مطرقتي

o martelo.
.مطرقتي