"مطرودين" - Traduction Arabe en Portugais

• despedidos
• expulsas
• demitidos

Tentem isso! De facto, estão todos despedidos. Todos vocês!
في واقع الأمر ، أنتم جميعاً مطرودين كل واحد منكم مطرود ، جميعكم مطرودين

Não sei o que pretendem, mas estão os dois despedidos.
إنني لا أعرف ما هي لعبتكما لكنكما أنتما الإثنان مطرودين من العمل

Fomos contratados. Podemos ser despedidos.
نحن كنا مُسْتَأجَرِين , نحن نستطيع أن نكون مطرودين

Depois fomos expulsas do cinema. Até foi engraçado.
ثم أصبحنا مطرودين من صالة العرض لقد كان في الحقيقة يوم مسلي

Estão todos demitidos.
أنتم جميعا مطرودين.

E empregados despedidos recentemente?
ماذا عن الموظفين او اي عمال مطرودين مؤخرا ؟

Eu e eles não fomos despedidos, vocês foram.
وأيضاً , أنا لست مطرود , هؤلاء الشباب ليسوا مطرودين أنتم مطرودين

Estão todos despedidos. Vocês todos, sem excepção.
كلا, كلكم مطرودين كل واحد منكم

Também fomos despedidos.
أصبحنا مطرودين .. أيضاً.

Eu disse que não estão despedidos!
لقد قلت أنكم لستم مطرودين هل لديك مشكلة في ذلك يا (شيستر)؟

Caso contrário, somos despedidos!
إن لم تفعل، فكلانا مطرودين.

Vagabundos, preguiçosos, brincalhões... estão todos despedidos.
(لولي قاقز) ، (سلاك أبوتز) (كابتن هيبي) ، كلكم مطرودين

Estão todos despedidos!
وأنت جميعاً مطرودين!

Estão todos despedidos!
جيد! أنتم جميعا مطرودين

Estão todos despedidos com efeitos imediatos.
،جمعيهم مطرودين ...وعلى الفور

- Estão despedidos.
-انتم مطرودين

Estão totalmente despedidos!
انتم مطرودين!

As Tri Psis foram expulsas do campus e as raparigas infectadas foram tratadas pela LuthorCorp.
لذا الـ(تراي ساي) أصبحوا مطرودين من الحرم الجامعي... والفتيات المصابات عولجن... في مؤسسة (لوثر كورب)

- Estão demitidos, todos.
أنتم مطرودين ، جميعكم

- Não vamos ser demitidos. Vocês não.
لسنا مطرودين.