"مطعم بيتزا" - Traduction Arabe en Portugais

• pizzaria
• uma pizaria
• pizzarias
• pizza

TESOUROS DAS ERAS ESTÚPIDAS PILHAGEM DA RECENTE ESCAVAÇÃO DA pizzaria
كنوز من عصور الغباء الحفريات استخرجت من مطعم بيتزا

O teu carro estacionado em frente a uma pizzaria.
سيارتك مركونة في واجهة مطعم بيتزا نعم ..

Isso seria como sentir fome à noite e ter de percorrer a lista telefónica, de ponta a ponta, parando em cada linha, para encontrar a pizzaria mais próxima.
ذلك أشبه بشعورك بالجوع ليلاً واضطرارك للتقليب في دليل الهاتف كاملاً من الغلاف إلى الغلاف، والتوقف عند كل خط، فقط للعثور على أقرب مطعم بيتزا.

Não somos uma pizaria. Não há a garantia dos 30 minutos ou menos.
لسنا مطعم بيتزا لا يوجد ضمان بـ30 دقيقة أو أقل

Já fui a bancos, mas nunca vi uma pizaria com um...
لكن لم أرى مطعم بيتزا بهذا الشيء

De todas as pizzarias em toda a cidade, em todo o mundo, tu tinhas de entrar na minha.
في كل مطعم بيتزا وكل المدن وكل العالم أنتي فقط أتيتي إلي

Uma pizzaria onde a pessoa pode fazer a sua própria pizza.
مطعم بيتزا حيث تقوم باعداد فطيرتك بنفسك.

E também é a primeira vez que roubo na pizzaria e fi-lo para estar contigo.
أتعرفين ماذا يُعني ذلك ؟ وإنّها المرّة الأولى التي تتـّم سرقتي في مطعم بيتزا لقد فعلت ذلك لكي أكون معك

Descobriram uma pizzaria do século XX intacta, como aquela onde eu trabalhava.
لقد اكتشفوا مطعم بيتزا من القرن العشرين مثل الذي كنت أعمل فيه

- Aí está. Agora, se eu fosse abrir uma pizzaria, poderíamos trabalhar juntos.
الآن لو أنني سأفتح مطعم بيتزا حينها يمكننا العمل معا

Conheço uma pizzaria muito boa, na cidade velha.
لقد وجدت مطعم بيتزا جيد للغايه فى البلده

Quando estava ali deitado no chão, pensei que ia morrer numa pizzaria.
،عندما كنت مستلقياً على الأرض فكّرت .. أنني سأموت في مطعم بيتزا

Há uma pizaria decente na esquina.
هنالك مطعم بيتزا لائق على الزاوية

Há uma pizaria na baixa de Oceanview.
هناك مطعم بيتزا (أوشنفيو) بوسط المدينة

Ou uma pizaria.
أو مطعم بيتزا

Daí os mercenários vigiarem pizzarias cheias de "massa".
هينس عيّن بعض المرتزقة لحماية مطعم بيتزا مليء بالعجين

O que é que te parece irmos ao "J.J. Dolan's" comer pizza?
مارأيك أن نأخذهم إلى جي.جي. دولانز من أجل بعض البيتزا؟ جي.جي. دولانز: مطعم بيتزا في هونولولو