Mas ao segundo tempo já tenho um extintor na mão e estou a borrifar um idiota qualquer com ele e nem sei como lá cheguei. | Open Subtitles | لكن خلال الفترة الثانية , احصل على مطفأة حريق في يدي و أقوم برش بعض الخاسرين بها لا اعلم كيف وصلت إلى هناك |
Os meus homens encontraram um extintor com sangue mais à frente. Mas não tinha impressões digitais. | Open Subtitles | أجل، عثر رجالي على مطفأة حريق مغطاة بالدم هناك قد تفيدنا البصمات الموجودة عليها |
Scully, vê se encontras um extintor. | Open Subtitles | سكالي حاولي أن تجدي مطفأة حريق |
Sabia que os peritos encontraram um extintor vazio no chão? | Open Subtitles | سمعت بأنّ فورينسيس وجد a صرف مطفأة حريق على الأرضية؟ |
Então, alguém devia atirar-te um extintor à cabeça. | Open Subtitles | ثمّ شخص ما يَجِبُ أَنْ يَرْمي a مطفأة حريق في رأسكِ. |
Tirei um extintor de seu lugar e o acertei no pescoço. | Open Subtitles | لذا , l أخذ مطفأة حريق من النافذة البابية وضربه عبر خلف رقبته. |
O Dang veio-se a nós com uma espada samurai um extintor, e estrelas de arremesso chinesas. | Open Subtitles | "دانج" انقض علينا بسيف ساموراي مطفأة حريق ونجوم صينية طائرة |
Eu parti-o e deite um extintor verdadeiro. | Open Subtitles | لقد كسرته, و أعطيتك مطفأة حريق حقيقية |
...e até mesmo um extintor. | Open Subtitles | - أعرف بما تفكرون حتى مطفأة حريق |
Temos um extintor? | Open Subtitles | هل لدينا مطفأة حريق ؟ |
É um extintor. | Open Subtitles | هو a مطفأة حريق. |
Não me sinto nada bem. - Vai buscar um extintor. | Open Subtitles | -ربما يجب أن تحضري مطفأة حريق |