Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"مطفأة سجائر" - Traduction Arabe en Portugais
-
um cinzeiro
| É um cinzeiro que fiz para o meu pai. | Open Subtitles | إنها مطفأة سجائر صنعتها لأبي قال أنه أحبها |
| Talvez te ofereça um cinzeiro no Dia dos Pais. | Open Subtitles | ربّما سأصنع لكَ مطفأة سجائر لعيد الأب |
| - Tens um cinzeiro? | Open Subtitles | -هل لديك مطفأة سجائر يا عزيزتي؟ |
| É um cinzeiro. | Open Subtitles | إنها مطفأة سجائر |
| É um cinzeiro. | Open Subtitles | انها مطفأة سجائر |