"مطلوبون" - Traduction Arabe en Portugais

• procurados

Estes homens são, agora, os oito homens mais procurados da América.
هؤلاء الرجال هنا، هم الآن أكثر ثمانية مطلوبون بـ أمريكا.

Somos procurados pelo tiroteio na ponte Vincent Thomas
نحن مطلوبون للأعتقال علي جسر فينسينت تو ماذاس.

procurados pelas autoridades inglesas por causa de um assalto a um banco onde morreram 7 pessoas.
هم مطلوبون من قبل السلطات البريطانية بالإرتباط مع سرقة مصرف الذي ترك سبعة ميت.

Eram todos criminosos procurados, ex-presidiários...
هؤلاء الـ23 شخصاً كانوا كلهم مجرمون مطلوبون ، مخادعون سابقون

Somos procurados por coisas incríveis.
والآن نحن مطلوبون للعدالة من أجل ارتكاب كل أنواع القذارة

Bem, somos procurados pela CIA, o meu histórico familiar...
أنتٍ تعلمين بأننا مطلوبون من قبل المخابرات وتاريخي العائلي حافل إنني أقول

Identificámos 3 suspeitos, procurados por várias acusações.
و لدينا تعريف مؤكد لهوية ثلاثةُ مُشتبه بهم مطلوبون فى جرائم عدةٌ

São procurados no Arizona e na Florida.
وجدوا انهم مطلوبون فى اريزونا وفلوريدا

Só que eles são procurados por assassinato.
. أجل ، ما عدا أنهم مطلوبون لعملية قتل

Não sei onde. E são procurados? Envolveu-os nos seus crimes.
وهم مطلوبون للعدالة، لقد قمتِ بتوريطهم في جرائمك!

Eram homens procurados por assassinato.
إنّهم مطلوبون للعدالة بجرم القتل.

Somos criminosos procurados.
نحن رجال مطلوبون

E hoje, ele e outros membros da Coligação de Paz Goniff, são procurados por ligação ao atentado ao Conselho.
واليوم، هو وأعضاء آخرون** **... في تحالف جونيف للسلام مطلوبون لضلوعهم...

São homens procurados.
إنَّهم رجال مطلوبون للعدالة

- Nós procurados? - Sim, Nós procurados.
نحن مطلوبون نعم مطلوبون

Somos criminosos procurados.
فإنّنا مجرمون مطلوبون.

Três na lista dos mais procurados do FBI, dois na lista da Interpol.
(ثلاثة مطلوبون على قائمة (الأف بى آى (و إثنان على قائمة (الأنتربول

Se souberem que são procurados por assassinato...
إذا عرفوا أنهم مطلوبون فى جريمة قتل... -نعم .

São procurados pelo raio das Nações Unidas.
انهم مطلوبون للأمم المتحدة .

Eric Stapleton, George Weaver e Raymond Plazzy estão a ser procurados pela morte de uma operadora de caixa e de um segurança.
(إيريك ستيبلدم) ( جورج ويفر)، (ريمون بلازي) مطلوبون... . وذلك لتورطهم أيضاً بقتلهم أنثي و حارس الأمن.