"مطلوبًا" - Traduction Arabe en Portugais

• procurado
• fugitivo

Além de que és procurado por vários crimes.
ناهيكَ عن كونكَ مطلوبًا لارتكابكَ جرائم عديدة

Dizem que, como te tornaste um homem procurado, subornar a Polícia lhes sai muito caro.
إنهم يقولون أنك منذ أن أصبحت مطلوبًا أصبحت رشوة رجال الشرطة مكلفة جدًا

Ele era procurado por assassínio e de repente trabalha pra nós.
لقد كان مطلوبًا للقبض عليه وفجأة يعمل معنا.

És o homem mais procurado do mundo e andas por aí, assim.
منفصل؟ أنت أكثر رجل مطلوبًا في العالم و تتمشى في الأرجاء هكذا؟

Precisava que ele se tornasse fugitivo e forçá-lo a aparecer.
أردتُه أن يكون رجلًا مطلوبًا وألوي ذراعه

Posso ser procurado em quatro estados. Corro o risco.
.قد أكون مطلوبًا في أربع ولايات - .سأجازف -

Ele era um fugitivo procurado.
لقد كان مطلوبًا فارًا من العدالة

Ele ainda é procurado pelo homicídio de Andy Goode e por ter fugido.
مازال مطلوبًا بتهمة , (قتل (أندي جود والهرب من السلطة الفيدرالية

Deixa-me adivinhar. Tornaste-te procurado e ela não te quis mais.
دعني أخمن لقد أصبحت مطلوبًا