"مطلّقة" - Traduction Arabe en Portugais

• divorciada

Sou uma divorciada rica que pretende investir em projectos tecnológicos.
أنا سيدة أعمال ثريّة مطلّقة أبحث عن إستثمار أموالي في أبحاث تقنيّة مبتدئة

E é Miss, e não Mrs. - Sou divorciada.
و أنا آنسة و ليس سيدة فأنا مطلّقة

É porque em breve será uma americana duplamente divorciada.
ولكن لأنها على وشك أن تكون أمريكية مطلّقة مرتان.

E o Rei, como chefe da Igreja da Inglaterra, não pode casar com uma mulher divorciada.
والملك بصفته رئيس الكنيسة الإنكليزية لا يستطيع الزواج بامرأة مطلّقة.

Sei que tentas parecer confiante, mas... pareces uma divorciada com 50 anos a falar com o enteado.
أعلمُ أنّكِ تحاولين إظهار الثقة، لكنّكِ تبدين كخمسينيّةٍ مطلّقة تكلّم ابنها بالتبنّي.

Estar divorciada sem sequer ter casado.
. إنه مثل أن تكوني مطلّقة بدون أن تتزوجي

Quero outra mulher negra divorciada.
أشعر أنني محظوظ.. أريد آنسة سوداء مطلّقة.

Mas até agora é sobre uma mulher divorciada que é escritora.
لكن حتى الآن هو حول إمرأة كاتبة مطلّقة

"recentemente divorciada de Stephen Winterborn, empresário. "
"مطلّقة مؤخرا من ستيفن ونتربورن، رجل أعمال.

Seremos uma grande família feliz e divorciada.
سوفنكون.. عائلة كبيرة سعيدة مطلّقة

Sou a mais nova divorciada da história: Vou chumbar a História:
أنا أصغر مطلّقة و فاشلة عرفها التاريخ

Tenta entender eu sou uma mãe divorciada trabalhadora e não tenho mais ninguém!
حسنا , حاولي وافهمي، أنا عزباء أم عاملة مطلّقة وليس لي أحد - أنا لا أهتمّ -

Conte-me mais. É viúva ou divorciada?
أخبريني بالمزيد أأنتِ أرملة أمْ مطلّقة...

É divorciada, näo é?
أنتِ مطلّقة أليس كذلك؟

Sou divorciada, francamente.
وأنا مطلّقة بحقّ الإله، صحيح؟

A Alisha é solteira, mãe divorciada que vive com a filha.
أليشا ) عزباء، أُم مطلّقة) تعيش هنا مع إبنتها

Não tem aliança, logo é divorciada.
،لا خاتم زواج لذا هي مطلّقة

"uma divorciada chamada Jane Baxter."
" مطلّقة اسَمها جين باكستر.

Por favor, Karl, ainda nem estou divorciada.
-شكراً، لست مطلّقة لحد الآن

Tu és divorciada.
أنتِ مطلّقة