"معارض" - Traduction Arabe en Portugais

• contra
• feiras
• opõe
• mostra
• feira
• oposição
• exposição
• opõe-se
• relutante
• opões
• oponente
• exposições de
• galerias

E o nosso proponente "contra" aqui presente disse claramente que os temos.
وقد أوضح معارض النووي هنا بأن لدينا ما يكفي في الحقيقة.

Espero que não se torne contra o aborto por causa disso.
أوه، آمل أنك لن تكون معارض الإجهاض استناداً على ذلك

As feiras medievais normalmente recriam a Inglaterra do séc. 16.
معارض عصر النهضة عادة تقلد انكلترا في القرن 16

Sei que Stephen se opõe à lei, Cromwell.
أعلم أن ستيفن معارض لمشروع القانون، كرومويل.

Aparentemente, seu cadáver mostra umas características anômalas. Anómalas?
على ما يبدو، معارض جثّته بعض الخصائص الشاذة.

Vou mostrar-vos um grupo de criadores da feira de Criadores e de outros locais.
وما سوف اقوم به الان .. هو عرض بعضٌ من اختراعات المصنعين من معارض المخترعين .. من عدة اماكن مختلفة

Quero que todos pensem como activistas políticos online, alguém em oposição às políticas deste homem.
أريدكم أن تقوموا بإظهار الامر كسياسي متعصب على الشبكة شخص معارض لسياسة هذا الرجل أهنالك من يعرف، من هذا الشخص؟

Fomos bem sucedidos com os porcos na outra exposição, portanto falarei com o responsável dos porcos.
كان أداء خنازيرنا جيّد في معارض الماشية الأخرى دعني أناقش الأمر مع مربي الخنازير

Desculpe, é que não conheço mais ninguém contra o desvio ou que pareça saber como as coisas funcionam por aqui.
متأسفه ولكني لم أقابل أي أحد معارض بشأن الطريق الفرعي وكما يبدو بأنك تعرف كيفية شؤون هذه البلده

Este é outro bom artigo sobre uma nova campanha contra a privatização dos transportes públicos sem qualquer informação sobre contactos para a campanha.
وهذا مقالٌ جيد آخر عن موضوع معارض لخصخصة الترانزيت والامور المتعلقة به وايضاً لا يوجد شيء متعلق بالحملة

Um opositor e hostil mas sou totalmente contra a violência.
فالحقيقة أنني معارض ومقاتل شرس ضد العنف.

Não és tu, Greg, é o Larry. Ele é contra o casamento.
إنه ليس أنت غريغ , إنه لاري هو معارض للزواج

Em feiras de suínos, vi... porcos exóticos de todo o mundo.
‫في معارض الحيوانات، رأيت حيوانات ‫غريبة من شتى أنحاء العالم

Além disso, feiras de ciências são para carolas.
بالاضافة إلى أن معارض العلم هى للمهووسين

As feiras medievais não são sobre precisão histórica.
معارض عصر النهضة ليست حول الدقة التأريخية

Os Tok'ra são uma aliança de Goa'uid que se opõe aos Senhores do Sistema.
التوك-رع هم تحالف من الجواؤلد معارض لنظام لوردات الجواؤلد الحاكم

O festival de gelo de Harbin mostra como certas atitudes mudaram desde que a Grande Muralha foi construída.
معارض ثلج حربين الإحتفالية كم مواقف غيّرت منذ الحائط العظيم بنى.

Numa feira agrícola em Maryland, em 2017, os porcos premiados não tinham o melhor aspeto.
في أحد معارض ولاية ماريلاند عام 2017، لم تكن الخنازير، المُقدمة كجوائز تبدو في أفضل حال.

Eu compreendo o seu sentimento, Obi-Wan, mas se o Conselho faz como sugere, isso iria ser interpretado como um ato de oposição ao Senado.
اتفهم عاطفتك , اوبي وان , لكن فعل المجلس كما اقترحت , يمكن ان ينظر انه موقف معارض

Veja, esta exposição não é como uma exposição do condado, mas uma presença digna das propriedades sobreviventes significa que são levados a sério.
هذه المعارض ليست مشهورة مثل معارض المقاطعة لكن حضور جيّد من العزبات المتبقية يعني أنه يتم أخذه على محمل الجد

opõe-se por completo a ter qualquer tipo de dimensão religiosa na nossa área de trabalho?
هل أنت بصوره مطلقه معارض لأي أبعاد دينيه بالموضوع؟

Sempre com o mesmo humor atrevido para um homem tão novo, especialmente um tão relutante a morrer.
لا يزال هناك الكثير من روح الدعابة السوداء بالنسبة لشاب خاصةً لشابٍ معارض أن يموت

Espera, apenas para esclarecer, estás a dizer que te opões a simples, sem significado e nojentas "conquistas de uma noite"?
انتظر, فقط لتكون واضحاً انت معارض لمضاجعة اليلة الواحدة الرخيصة وبدون معنى؟

Foi ali que o artista Caravaggio fez seu oponente ser queimado numa estaca.
نعم هناك نشا الفنان كارافاجيو كان لدية معارض كثيرة

E o tipo que ganha, passa a noite sozinho em exposições de armas.
بينما الرجل الذي فاز باليانصيب يقضي لياليه وحيدا في معارض الاسلحة

Sim, mas trabalhamos com uma lista que muitas outras galerias usam.
نعم ، لكننا نعتمد على قائمة تعتمد عليها معارض أخرى