"معاطفهم" - Traduction Arabe en Portugais

• casacos

Vejo aquelas miúdas, com o cabelo desalinhado, de sapatos na mão, embrulhadas nos casacos para esconder a roupa da noite anterior.
دائماً ما أشاهد تلك الفتيات بشعورهم الملخبطة من الجنس. يحملن أحذيتهن، يحكمن القبض على معاطفهم. لإخفاء زي ليلة البارحة.

Os casacos estavam completamente esfarrapados.
معاطفهم السميكة سقطت لقطع عن ظهورهم لقد كانت حصصهم اشياء تافهة

Muito bem, toda a gente apanhem os casacos, deve estar frio, e não quero esperar por vocês.
حسنٌ، ليرتدي الجميع معاطفهم قد يكون الطقس بارداً ولا أريد أن انتظركم

Os ricaços todos engomadinhos atiravam-me os casacos como se fosse um cabide.
أولئك الأولاد الأغنياء كانوا يتبخترون هناك و يرمون معاطفهم إلي و كأنني نكرة

Dá sempre para ver quais os pais que estão desapontados com os filhos porque almoçam com os casacos vestidos.
دائما يمكنك معرفة أي الآباء خائبي الأمل بأبنائهم لأنهم يتناولون الغداء وهم يلبسون معاطفهم

E é comum perderem casacos em concertos.
والناس يفقدون معاطفهم في العروض طوال الوقت

Quando voltei da taberna do Moe às 23h05, eles ainda estavam a tirar os casacos!
عندما رجعت من حانة مو الساعة الحادية عشر و خمسة دقائق كانوا يخلعون معاطفهم

Toma, Gavroche. Traz os teus filhos amanhã e eu dar-lhes-ei os casacos.
خذ، أحضر أطفالك غداً ليأخذوا معاطفهم

Já nesta semana, em Boulder, alguns manifestantes foram presos, quando tiraram os casacos e revelaram t-shirts contra a guerra.
ففي هذا الأسبوع تم القبض على عدة متظاهرين في "بولدير" حين خلعوا معاطفهم لتظهر تحتها قمصان تناهض الحرب

O pessoal está um pouco com receio de vir cá dentro para buscar os casacos.
إنهم يخشون الدخول لأخذ معاطفهم

As senhoras vão ter de tirar os casacos.
الفتايات ستقلع معاطفهم

Não lhes dispas os casacos. O Sean está a recuperar de uma constipação.
(لا تنزع معاطفهم ، لأن (سين شُفي مؤخرا من نزلة برد

Esfrega isto no interior dos casacos deles.
أفرش هذا داخل معاطفهم

Bart, recebe os convidados e guarda-lhes os casacos.
(بارت)، قم بتحية الضيوف وخذ معاطفهم.

Falta-nos a história de Fareeda, uma professora de música, uma professora de piano em Sarajevo, que manteve aberta a escola de música todos os dias durante os quatro anos de cerco a Sarajevo e ia a pé para aquela escola, apesar dos tiros dos atiradores contra aquela escola e contra ela, e manteve o piano, o violino, o violoncelo a tocar durante toda a guerra, com os estudantes a usar luvas, chapéus e casacos.
مفتقدين قصة فريدة ، معلمة الموسيقى ، مُعلمة بيانو في سراييفو ، التي كانت تتأكد من بقاء مدرسة الموسيقى مفتوحة يومياً بلا إنقطاع خلال أعوام الحصار الأربعة في سراييفو وكانت تذهب لتلك المدرسة ، بالرغم من طلقات القناصين المنهالة على المدرسة وعليها ، وأبقت على عزف البيانو، الكمان، و التشيلو طوال أيام الحرب ، والطلاب يرتدون معاطفهم و قبعاتهم و قفازاتهم .