"معالجة تداخل" - Traduction Arabe en Portugais

• CIP

Ainda não, mas acham que o dispositivo CIP está a ser utilizado.
ليس بعد، لكنهم يعتقدون بأن جهاز معالجة تداخل القنوات يتم استخدامه

De outra maneira, nunca vão apanhar o dispositivo CIP. Muito bem.
عدا ذلك، لن تحصل أبداً على جهاز معالجة تداخل القنوات ذاك

E encontrei um fragmento de código que acho que pode ser um resíduo da intrusão com o CIP.
ووجدت رمزاً والذي أعتقد بأنه مخلفة لتطفل جهاز معالجة تداخل القنوات

O dispositivo CIP permitiu-nos tomar controlo do tanque principal.
جهاز معالجة تداخل القنوات مكننا من السيطرة على الخزانات الرئيسية

Toda a N.S.A. anda a vasculhar a firewall à procura da próxima quebra do dispositivo CIP.
وكالة الأمن القومي بأكملها مشطت جدار الحماية بحثاً عن التسلل القادم من جهاز معالجة تداخل القنوات

- Pode estar a usar o dispositivo CIP.
قد تكون من يُشغّل جهاز معالجة تداخل القنوات

Parem o módulo CIP. Comecem a guardar os dados.
افصل وحدة معالجة تداخل القنوات وابدأ بالتفريغ

O módulo CIP está desligado, a começar a gravação dos dados.
تم عزل وحدة معالجة تداخل البيانات والبدأ بالتفريغ

Nada de intrusão do CIP, a firewall está segura.
لا يوجد دخول لوحدة معالجة تداخل القنوات جدار الحماية مؤمّن

Talvez houvesse uma avaria no dispositivo CIP.
لربما كان هنالك عطلاً في وحدة معالجة تداخل القنوات

Descubram onde esse dispositivo CIP está a ser usado.
لمعرفة من أين يتم استخدام وحدة معالجة تداخل القنوات

Vê se consegues rastrear aquele fragmento de código CIP até à origem.
ورؤية إن كان بستطاعتكِ تقفي أثر رموز وحدة معالجة تداخل القنوات إلى مصدرها سأحاول

As pessoas que nos salvaram, têm o dispositivo CIP.
الجماعة التي أنقذتني قد نالوا وحدة معالجة تداخل القنوات

As pessoas que nos resgataram recuperaram o dispositivo CIP.
الأشخاص الذين أنقذوني قد حصلوا على جهاز معالجة تداخل القنوات

Usar o dispositivo CIP como isca era necessário para a operação secreta.
استعمال جهاز معالجة تداخل القنوات كطُعم كان ضرورياً للعميلة السرية

- Não é estranho, tendo em conta que não ouvimos nada sobre o módulo CIP ter sido recuperado?
ألا تعتقد بأن هذا غريب إن أخذنا بعين الاعتبار أننا لا نعلم أي شيءٍ عن استعادة جهاز معالجة تداخل القنوات

- Ainda não, mas acreditam que o dispositivo CIP foi utilizado.
ليس بعد، لكنهم يعتقدون أن جهاز معالجة تداخل القنوات يتم استعماله

Traz o módulo CIP.
اجلب وحدة معالجة تداخل القنوات

A NSA está a tentar localizar que parte da infra-estrutura está a ser invadida, e o FBI ainda está a tentar localizar o dispositivo CIP.
إن وكالة الأمن القومي يحاولون تحديد البنية التحتية التي تُستهدف ووكالة المباحث الفيدرالية تحاول اقتفاء أثر جهاز معالجة تداخل البيانات

Sem o Almeida, nunca teríamos recuperado o dispositivo CIP.
من دون (ألميدا) لما استطعنا استعادة جهاز معالجة تداخل القنوات