"معالج آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• outro terapeuta

E transferi-lo para outro terapeuta... será seu último dia aqui.
أيضا، يوم الاثنين، يجب أن نحول الفتي الي معالج آخر

Acho que devemos discutir a possibilidade de que a Laura ficava melhor com outro terapeuta.
أعتقد أنه علينا أن نناقش الاحتمالية فقط بأن (لورا) ستكون أفضل حالاً مع معالج آخر

Achas que temos que discutir a possibilidade... de a Laura consultar outro terapeuta.
أعتقد فقط أن علينا مناقشة الاحتمالية بأن حال (لورا) ستكون أفضل مع معالج آخر

Não mando a Laura para outro terapeuta.
أنا لن أرسل (لورا) إلى معالج آخر

Não vou mandar a Laura para outro terapeuta.
أنا لن أرسل (لورا) إلى معالج آخر

nós podemos tentar a opção de transferir a Laura para outro terapeuta.
تحويل (لورا) إلى معالج آخر