"معانقتي" - Traduction Arabe en Portugais

• abraçar-me
• abraço
• abraçares
• me abraçar

Eles certamente queriam abraçar-me.
لقد كانوا بالتأكيد يريدون معانقتي ربما ..

Quando me viram, vieram ao meu encontro. Todos queriam abraçar-me, mas eu não queria... poderiam sentir uma coisa dura entre as minhas pernas.
راؤني وارادوا معانقتي لكني لم أسمح لهم.

Foi só quando ela tentou abraçar-me que eu a empurrei não queria magoá-la.
لم يكن سوى حينما حاولت معانقتي عند ذلك دفعتها...

Quando era pequena e estava triste, a minha mãe dizia à criada para me dar um abraço para animar.
عندما كنتُ صغيرة وكان يحزنني امر ما ... كانت أمي تجبر الخادمة دائماً على معانقتي لرفع معنوياتي

Isto é por me abraçares naquele dia. Eu conheço todos os rapazes da tua laia... mas desta vez meteste-te com a rapariga errada.
هذه من اجل معانقتي ذلك اليوم انا اعرف انتم الشباب انكم متشابهون

No céu, aquela miudinha veio ter comigo e não parava de me abraçar.
في الجنة، تلك الفتاة الصغيرة أتت إلي ولم تتوقف عن معانقتي

Podes abraçar-me enquanto estou a dormir.
يمكنك معانقتي وأنا نائم.

Quer abraçar-me.
"تريدين معانقتي"

Queres abraçar-me...
وتريد معانقتي

..amar-me. Queres abraçar-me.
تريد معانقتي

Podia apenas ter-me dado um abraço E dizer-me que estava tudo bem.
كان عليك فقط معانقتي وتخبرني بأن الأمور ستكون بخير.

Pára de me abraçares.
توقف عن معانقتي

E, eu não sei. Pequenos detalhes como, não me abraçar, ou não me beijar.
ولا أعلم، مع قليل من الأمور مثل عدم معانقتي أو تقبيلي.