"معاهم" - Traduction Arabe en Portugais

• com eles

Os tipos queriam entrar, levar os remédios e partir, mas... o médico começou a discutir com eles... e um dos nossos, ele... passou-se.
الرجال, كانوا يريدون الدخول كانوا يريدون اخد الدواء والخروج ولكن الاطباء بدوا بالجدال معاهم

Uns gritam, outros vão em silêncio, alguns explodem, outros implodem, mas todos vão tentar levar-te com eles.
والبعض بيصرخ ويبكي والبعض بيكون هادئ ولكن الكل يحاول أن يأخدك معاهم

Tenho de ir ter com eles.
يجب أن أتقابل معاهم في مكان ما.

Beatriz, podes, por favor, levar os meus primos aos seus aposentos e ficar com eles para assegurar o seu conforto?
"بياتريس" هل من الممكن أن ترّي أبناء عمومتى حجراتهم وتظلي معاهم لتتأكدى من راحتهم ؟

Não vamos receber, de certeza. Deixa-me falar com eles.
خليني اتكلم معاهم راجل لراجل

Fiquem sempre com eles.
احرص على ان يكون رجالنا معاهم

E a minha Hakuna Matata foi com eles.
وخدوا معاهم الهاكونا ماطاطا

E vou para esse sítio com eles.
واضع نفسي بذلك المكان معاهم,

Não iremos ser condescendentes, nem faremos qualquer acordo com eles.
-نحن لاندللهم , لانعقد اتفاقات معاهم.

Volto lá com eles.
أنا سوف أرجع معاهم

Hoje não posso estar com eles.
لا استطيع ان اكون معاهم اليوم

No entanto, estiveste muito bem com eles.
بس كنتي مره كويسه معاهم

Veio com eles.
أتت معاهم