"معاّ" - Traduction Arabe en Portugais

• juntos

- Sim. Passávamos muito tempo juntos.
كما قلت أنت لقد أمضينا الكثير من الوقت معاّ

Depois de tudo que passamos, é melhor não ficarmos mais juntos.
بعد كل ما مررنا به اعتقد انه من الافضل ان نقول اننا لم نعد معاّ مجدداّ

Eu trago o Halliday, assim iremos encontrá-la juntos, teremos estado juntos desde que a deixei... e eis o meu álibi.
. سأحضر معي " هاليداي " من أجل تناول شراب ... وهكذا سنعثر عليها مقتولة وسنكون معاّ منذ أن تركناها وهذا هو عذري

Harald, vamos assaltar juntos um transporte de valores.
سنقوم بسرقة سيارة المصرف معاّ يا (هاوارد)

Mesmo que não consigamos pôr o Bart na cadeia, nós continuaremos juntos.
حسناً، حتي اذا لم نستطع وضع (بارت) خلف القضبان .مازلنا سنظل معاّ

Não podemos ficar juntos.
.لا نستطيع ان نكون معاّ

Estamos nisto juntos.
نحن معاّ في هذا.

Só estivemos juntos uma vez.
لقد كنّا معاّ لفترة

Esperamos pelos outros e decidimos todos juntos.
سـنـنـتظر... وسنـقرر معاّ

juntos.
معاّ