"معبد الهواء" - Traduction Arabe en Portugais

• Templo do Ar

Causaste uma grande confusão na Ilha do Templo do Ar.
يبدو انك قمت بضجه كبيرة فى جزيرة معبد الهواء

Há um rádio portátil no jipe, mas o sinal nunca atingirá o Templo do Ar do Norte.
, هناك راديو لاسلكي في السيارة لكن الأشارة لن تصل أبدا إلى معبد الهواء الشمالي

Não posso acreditar. Há um homem a viver no Templo do Ar do Este. Diz que é um Guru.
لا أصدق ، هناك رجل يعيش في معبد الهواء الشرقي ، يقول إنه مرشد روحي

Conheço o local ideal para irmos e onde vamos estar seguros por uns tempos. O Templo do Ar do Oeste.
أعلم المكان المناسب لنا لنذهب و نكون بأمان فيه هذه الفترة, معبد الهواء الغربي

Depois fomos para o Templo do Ar do Sul, que era onde o Aang vivia,
ثم ذهبنا إلى معبد الهواء الجنوبي حيث كان يعيش آنـج

Estás a falar da tareia que levámos da Nação do Fogo ou de ter de andar até ao Templo do Ar do Oeste?
أتعنين الصفعة القوية التي تلقيناها من عشيرة النار أو المشي طوال الطريق إلى معبد الهواء الغربي ؟

Isso é engraçado. Mas isto não é a escola primária do Templo do Ar, é o mundo real.
هذا لطيف, لكن نحن لسنا في مدرسة معبد الهواء هذا هو العالم الحقيقي

Primeiro comida, depois Templo do Ar.
حسنا ، حسنا الأكل أولا ومن ثم معبد الهواء

Podem vir morar na Ilha do Templo do Ar, comigo!
يمكنكم المجئ والعيش فى جزيرة معبد الهواء معى

Então... A tua oferta para ir morar no Templo do Ar ainda está de pé?
اذا هل عرضك بان نقيم معك فى معبد الهواء مازال قائماً ؟

A menos que queiras juntar-te aos teus amigos na prisão, sugiro que as coloque no chão e voltes para o Templo do Ar.
اذا كنتى لا ترغبين فى الانضمام لأصدقائك فى السجن ، أقترج بأن تضعى تلك بالأسفل وتعودى إلى معبد الهواء

Quando estávamos no Templo do Ar do Sul, fui atraída por uma velha escultura.
عندما كنا في معبد الهواء الجنوبي شد انتباهي منحوتة قديمة

Podemos enviar-vos para um local seguro, ou podem vir comigo ao Templo do Ar do Norte para viverem em paz...
نستطيع وضعكم فى مكان امن أو يمكنك أن تأتي معي إلى معبد الهواء الشمالي

Enquanto isso, Zaheer infiltrou-se na Ilha do Templo do Ar à procura da Avatar.
فى هذه الاثناء زاهير تسلل لجزيرة معبد الهواء للبحث عن الافاتار

Acho que seria muito bom para ti treinares com os outros dominadores de ar no Templo do Ar do Norte.
اعتقد انها ستكون فرصه مذهله للتدرب مع مسخرى الهواء الاخرين فى معبد الهواء الشمالى

Não posso esperar sentada enquanto um louco está a caminho do Templo do Ar do Norte.
لا يمكنني الجلوس هنا بينما رجل مجنون في طريقه إلى معبد الهواء الشمالي

Visite a Ilha do Templo do Ar, o lar de todos os dominadores de ar, que viajam pelo mundo para ajudar os outros.
زّر جزيرة معبد الهواء , المكان لجميع المتحكمين بالهواء بينما يسافرون عبر العالم لمساعدة الآخرين

O jantar na ilha do Templo do Ar é apenas à noite.
العشاء في جزيرة معبد الهواء ليست حتى في وقت متأخر من الليل

A Ilha do Templo do Ar é o local ideal para a sua base.
جزيرة معبد الهواء هو الموقع المفضل .لمركز قيادة العمليات

Todas as tuas questões serão respondidas, assim que tiveres idade suficiente para entrar no santuário do Templo do Ar.
...سوف يُرد على أسئلتك عندما تكون ناضجاً كفاية لتدخل قلب معبد الهواء