Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"معبودي" - Traduction Arabe en Portugais
-
meu ídolo
| É, tenho de o confessar, o meu ídolo. | Open Subtitles | أنت، يَجِبُ أَنْ أَعترفَ، معبودي |
| Este tipo é o meu ídolo. | Open Subtitles | هذا الرجل معبودي |
| Tu eras o meu ídolo. Eu fazia tudo... | Open Subtitles | أنت كنت معبودي فعلت كلّ شيء... |
| Tu eras o meu ídolo. | Open Subtitles | أنت كنت معبودي |
| É o meu ídolo! | Open Subtitles | أنتَ معبودي |