"معتقداتكم" - Traduction Arabe en Portugais

• suas crenças
• as vossas crenças
• que acreditam

Não viemos para examinar suas crenças em demônios ou exorcismo.
نحن لسنا هنا لنفحص معتقداتكم في علم الشياطين او طرد الأرواح

- Falava das suas crenças políticas, não das ideias científicas.
كنت أشير إلى معتقداتكم السياسية، لا الأفكار العلمية الخاصة بك

Vocês fazem parte de um movimento nacional. Não só partilha as vossas crenças, como também está disposto a fazer alguma coisa.
إنّكم جزء من حركة وطنيّة، حركة لاتشارككم معتقداتكم وحسب، بل مستعدة لفعل شيء حيالها.

Não são as vossas crenças que nos trazem aqui. Então o que vos traz aqui?
نحن لسنا هنا بسبب معتقداتكم الدينية

E partilho as vossas crenças.
...وأنا أشارك معتقداتكم.

Muito bem, vamos pela sala, e digam-me o que acreditam.
حسنا ، لنذهب فقط حول الغرفة واخبروني معتقداتكم

Não quis desvalorizar aquilo em que acreditam e agi como se soubesse tudo, mas não sei!
... آسف لأنني لم أحترم معتقداتكم وتصرفُ كأنني أملكُ كل الأجوبة ولم أكن كذلك