"معتقلاً" - Traduction Arabe en Portugais

• detido
• preso e
• foi preso

Existe aqui algum sítio onde eu não seja detido ou morto?
هل هناك أيّ حالة أخرى لا أكون فيها إمّا معتقلاً أو ميتاً

Eu seria denunciado, detido, cairia em desgraça.
سأكون مكشوفاً معتقلاً مكللاً بالعار

Quero o Swan detido já.
أريد سوان معتقلاً الآن

Eu vou acompanhar até recuperar o dinheiro da empresa, e levá-lo preso e mostrar que ... é que é o agressor e Eu sou inocente.
انا ذاهب لتعقّبُه، وإستعادْة مالَ الشركةَ، إحصلْ عليه معتقلاً واُثبتُ انه هو المجرمُ وانا بريء.

No momento em que o meu melhor amigo foi preso.
في نفس الوقت تقريبا الذي أصبح فيه قفا أعز أصدقائي معتقلاً

Eu ainda estou detido.
يا شباب، ما زلتُ معتقلاً

- A Nadia disse que estás detido.
جاك" ، "نادية" قالت أنك كنت معتقلاً"

O líder era um antigo detido de Guantánamo.
القائد كان معتقلاً في السايق (في (جوانتانموا

E eu fui detido.
-وحينها، كنت معتقلاً

E isso provavelmente acabaria com o Jamie a ser preso e enforcado, quer mate o Randall, quer não.
باحثاً عن ثأره وهذا على الأغلب سينتهي بجايمي معتقلاً ومن ثم يشنق سواء كان قد قتل راندال أم لا

E depois vais ser preso e levado de volta para Fox River.
و بعدها ستصبح معتقلاً (و تؤخذ مجدداً إلى سجن (فوكس

- Quando o Carter foi preso, foi automaticamente suspenso do FBI, certo?
حسناً , عندما كان كاتر معتقلاً تم ايقافة عن العمل بشكل اوتوماتيكى من الاف بى اى , صحيح ؟

Ele podia ter falado quando foi preso, usá-lo para fazer um acordo, mas não o fez.
-كان يمكنه التحدث حينما كان معتقلاً ويستخدم ذلك للحصول على إتفاق ولكن لم يفعل

Talvez me expliques por que razão Lachlan Luthor foi preso em 1961 por um roubo insignificante, em Smallville.
هل تشرح لي لماذا (لاكولن لوثر) كان معتقلاً في 1961 لجريمة تافهه في "سمولفيل"