"معجبيك" - Traduction Arabe en Portugais

• fã
• teus fãs
• admirador
• seus fãs

Primeiro, eu quero dizer-lhe que sou um grande fã seu.
أولا أريد أن أقول لك أنني من كبير معجبيك

Olá, Taylor. Stewie Griffin. Sou o teu maior fã.
اهلا تايلور ,انا ستوي جريفن , اكبر معجبيك

Sou só um grande, grande fã. Vi todos os seus filmes.
أنا فقط من أشد معجبيك لقد شاهدت كل أفلامك

Uma coisa é tratares-nos deste modo, outra coisa é fazê-lo aos teus fãs.
أنت تعرف أنه سبب واحد لتعاملنا هكذا لا تعاملنا كما تعامل معجبيك

Talvez eu seja o seu maior admirador.
انه لشرف لي ان التقيك سيد باسيت. انا من اكبر معجبيك.

Sou um jovem realizador, e um grande fã.
حسناً، أنا منتج سينمائي شاب ومن أشد معجبيك

A única razão pela qual aceitei isto é porque sou um enorme fã teu.
إنه فقط السبب الوحيد لأخذي هذه الوظيفة هو لأنني من أكبر معجبيك

Recebeste uma carta de fã com uma foto sem roupa.
لقد جائت لك رسالة من احد معجبيك بها صورة عارية

Eu fui um grande fã seu no auge da sua carreira.
كنتُ من أشدِ معجبيك. بالحقيقة كلنا منبهرون لوجودك هنا.

É o teclista? Tica, com "T". - Sou uma grande fã.
انت مسؤول اللوحة , تيكا بحرف ال ت انا من اشد معجبيك

Eu sou teu fã. Já não sabes disso?
أنا أحد معجبيك يارجل ألم تدرك ذلك حتى الان ؟

Não te queria ofender. Sou um grande fã teu. Não me conheces de lado nenhum.
أسف , أنا لم أقصد أن أقلل من إحترامك , أنا من أكبر معجبيك أنت لا تعرفني يا رجل , لا تتحدث إلي كأنك تعرفني من قبل

E ela é a sua maior fã, e este concerto significaria o mundo para ela e para mim...
نعم وهي من كبار معجبيك وهذه الحفلة ستعني لها العالم بأسره

Peço imensa desculpa por estar a incomodá-lo, mas eu sou o seu maior fã.
اسف على الجلوس معك ولكن، انا نوع من، معجبيك الاوائل

Admito, que se calhar sou o teu maior fã.
عليّ الإعتراف أني ربما أكون أكبر معجبيك.

Acho óptimo tu teres uma oportunidade para conheceres os teus fãs. Tu estás bem?
أعتقد أنَّه لمن الرائع أنّ تسنح لك فرصةٌ لمقابلة معجبيك. هل أنت بخير؟

Por isso, tudo o que temos de fazer é encontrar um dos teus fãs mais leais cuja casa possamos destruir e cujos amigos possamos explorar.
هكذا كل ما عليك فعله هو ان تجد واحد من معجبيك المخلصين، نستطيع ان نحيل منزلة الى مقلب قمامة وتستغل انت أموال اصدقائة!

Os teus fãs esperam-te. Tu és o homem do momento.
معجبيك بإنتظارك فأنت رجل الساعة.

Baizen, sabes que não sou o teu maior admirador,
بيزين, انت تعلم انني لست من اكبر معجبيك

Prazer em conhecer-lhe. Sou um grande admirador seu.
سررت برؤيتك، إني من أشد معجبيك

Se me permite, a sua devoção para com os seus fãs é notável.
إن سمحت لي، إخلاصك إلى معجبيك يفوق الحدود