"معجب به" - Traduction Arabe en Portugais

• gosto dele
• fã
• admiro
• o admira

É americano, tem uns 30 anos, trabalha para a Missão de Ajuda Económica, e gosto dele.
هو أمريكي في الثلاثين تقريباً يعمل لدى بعثة الإعانة الإقتصادية وأنا معجب به

Eu gosto dele e ele de mim, gostamos de lulas e estás em dívida comigo.
أنا معجب به هو معجب بي جميعنا نحب الحبار , و أنت تدين لي

É conhecido pelo seu estranho sotaque, e ser muito, muito rico, mostrar-se, e usar óculos escuros. gosto dele.
معروف بلكنته الغريبة وغناه الفاحش يتباهى بارتداء النظارات أنا معجب به

Sim, é o meu tipo. Meu, sou grande fã. Achas que podia ser apresentado?
أجل، هذا هو رجلي، أنا معجب به بشدة أتظن أنني أستطيع لقاءه؟

Profundamente enterrada na História há uma figura que admiro profundamente, um engenheiro chamado Peter Palchinsky.
في الزمن البعيد كان هنالك شخص أنا معجب به جدًا، وهو مهندس اسمه بيتر بالشينسكي.

- Você o admira. Tenha cuidado.
أنت معجب به , كن حذرًا

Só temos trocado mensagens para já, mas acho que gosto dele.
لكن أظنني مُعجب به، أقصد، إنّي معجب به حقًّا.

Sim, é um pouco estranho, mas eu gosto dele.
أجل، أعني، هو غريب بعض الشيئ، لكن، .. أنا معجب به.

Onde vais? Anda! Mas eu gosto dele.
ألى اين تذهب ؟ لكن أنا معجب به

gosto dele, sério. Conseguiu 93% das condenações.
أنا معجب به حقا إن لديه 93% من معدل إدانة المجرمين فى القسم

Muito bem. Se gostas dele, eu gosto dele.
حسناً، إن كنتِ معجبة به فأنا معجب به

- É um rapaz, e é heterossexual, e não sabe que gosto dele.
-إنه شاب وهم مستقيم ولا يعرف أني معجب به.

Mas gosto dele e gostava de fazer sexo com ele.
لكني معجب به وأحب ممارسة الحب معه

Sei que tem as tuas reservas, mas, eu gosto dele.
"أعلم أن لديك بعض التحفظات تجاه الرجل، لكني معجب به."

gosto dele, é amigo íntimo há anos.
أنا معجب به حقاً, انه صديق مقرب لسنوات

Não. Eu gosto dele. Verdade.
لا , أنا معجب به حقا

- Um grande fã do... - Ele é um brilhante guitarrista.
إذا انت معجب به ولست معجباً بي؟

Sou fã. Já visitei a mansão dele, Twitty City. Todas as rádios estão a tocar.
أنا معجب به ، حتى أنني زرت منزله في مدينة "تويتي" كل المحطات تبث الأغنية

Chama-se uma homenagem a um colega de trabalho que eu admiro muito.
أسميه.. تقديراً لرجل رحّال أنا معجب به بشدّة

Não quis desrespeitar a sua fé. Na verdade, admiro.
لم أقصد الاستخفاف بمعتقدك في الواقع، أنا معجب به

Até parece que o admira.
تبدو وكأنك معجب به