"معجب كبير" - Traduction Arabe en Portugais

• um grande fã
• um grande admirador
• grande fã de
• grande fã do
• grande admirador seu
• um admirador

Nunca fui um grande fã de problemas com palavras.
لم اكن حقاً أبداً معجب كبير بالمسائل الكلامية

Sou um grande fã de Stephen Hawking e queria usar as 8 horas da sua série de palestras em Cambridge
أنا معجب كبير بستيفن هوكنغ، وأردت استخدام الساعات الثمانية كاملة من سلسلة محاضراته بكامبردج لابتكار تكريم له.

Então, o alvo é um grande fã dos Radiohead, huh?
- اذا الموضوع انه معجب كبير بفرقة راديو هيد

Fui um grande admirador de Mahatma Gandhi, desde criança.
لقد كنت معجب كبير بالمهاتما غاندي منذ طفولتي.

Não sei quanto ao seu aumento, senhora, mas sou um grande fã do seu trabalho, Jornal de Ciências Forenses.
لا أعرف بشأن علاوتك يا سيدتي لكني معجب كبير بعملك جريدة العلوم الجنائية

E, pessoalmente, sou um grande admirador seu há muitos anos.
وشخصياً, فقد كنت معجب كبير بك على مر الأعوام

E sou um grande fã dos artistas desta cidade em toda a sua extensão.
لى فرصه مشاهده العرض قبل أن ينتهى أنا معجب كبير بالفن فهو له تأثير كبير على جيد

Sou um grande fã seu.
اسمع, انا من المعجبين كبير, معجب كبير جداً بك.

Eu sou um grande fã do Sokka mas acho que não o está a representar tão bem quanto podia.
أنا معجب كبير بـ ساكا لكني لا أعتقد أنك تمثله بالطريقة الصحيحة

-È só... que sou um grande fã teu. Vocês foram incríveis na Batalha do rio Chicoteante,
لكنني معجب كبير كنتم مذهلين في معركة النهر

Aposto que não passaram nenhum filme. Sou um grande fã de filmes.
أراهن أنّ حتى فيلماً لم يُعرض، أنا معجب كبير بالأفلام.

Verdade seja dita, eu sou um grande fã de musica mariachi.
الحقيقة ستقال .. أنا معجب كبير بموسيقى المارياتشي

Seja como for, sou um grande fã, e esta noite vou tocar consigo.
علي أي حال , أنا معجب كبير وسأكون داعمك الليله

É um grande fã de uma cafetaria na 14ª.
ليس بعد، إنّه معجب كبير بهذا المقهى في الجادّة الـ14

É incrível conhecê-los. Sou um grande fã.
إنّه لمن الرائع حقاً مقابلتكم يا رفاق أنا معجب كبير

Não vos vou mentir. Sou um grande fã da nudez gratuita.
لن أكذب عليكم أنا معجب كبير بالعري الغير اللازم

Estávamos nas redondezas e o Gus é um grande admirador.
حسناً , لقد كنا في الجوار و جس , معجب كبير

- Sou um grande admirador seu.
-أنا معجب كبير جداً بهذا البرنامج

Eles serão remunerados por um admirador do senhor que prefere permanecer anónimo.
..سيُدفع أجري بواسطة معجب كبير بك ..يرغب أن يظل مجهول