"معدلات الجريمة" - Traduction Arabe en Portugais

• o crime
• taxas de criminalidade
• crime diminuiu
• índice de criminalidade

Se ele não alinhar, cais em cima dele, porque o crime aumentou.
إذا لم يلعب ، ستقسو عليه لأن معدلات الجريمة عالية

o crime aumentou repentinamente, sem razão aparente.
تتصاعد فجأة معدلات الجريمة لأسباب مجهولة

Todos diziam que o crime iria explodir após o realojamento.
الكل كان يقول ان معدلات الجريمة سترتفع بشدة بعد الهرب

O segundo pedia a correlação entre as taxas de criminalidade e a legislação sobre o controlo de armas de fogo.
والثاني: عن العلاقة بين معدلات الجريمة وتشريع الحدّ من التسلّح.

Mas, surpreendentemente, os preços dos carros também estão correlacionados com as taxas de criminalidade em cidades, ou padrões de votação por código postal.
لكن المفاجأة كانت أن أسعار السيارات ترتبط أيضًا بعلاقة وثيقة مع معدلات الجريمة في المدن أو مع أنماط التصويت حسب الأحياء والضواحي

Seja como for, o crime diminuiu.
في كلتا الحالتين, معدلات الجريمة أصبحت قليلة

Seja como for, o crime diminuiu. A economia está a prosperar.
على أي حال، معدلات الجريمة تنخفض والاقتصاد يزدهر.

Qualquer coisa sobre o efeito das marés no índice de criminalidade de Nova Iorque.
شيئ ما عن تاثير المد و الجزر على معدلات الجريمة في نيويورك

É uma área com alto índice de criminalidade e as vítimas eram criminosos.
انها منطقة ترتفع فيها معدلات الجريمة والضحايا كانوا مجرمين.

O Bison está a levar o crime aos bairros para baixar o valor das terras e depois compra tudo de uma só vez.
بيسون كان يشجع على ازدياد معدلات الجريمة في تلك المنطقة لخفض قيمة الأراضي بها ثم شرائها بأسعار مخفضة

Nas ruas, o crime caiu significativamente.
تراجعت معدلات الجريمة بشكل ملحوظ للغاية.

Se pudessem viver num lugar com menores taxas de criminalidade e mais espaço e um custo de vida mais baixo e menos trânsito, claro que muitas pessoas iriam querer isso, mas eles sentem que não têm escolha.
إذا كان من الممكن أن تعيشوا في مكان تنخفض فيه معدلات الجريمة وبه المزيد من المساحات وتنخفض فيه تكلفة المعيشة ويخف فيه الازدحام المروري، بالطبع سيريد الكثير من الناس ذلك، ولكنهم يشعرون بأن ليس لديهم الخيار.