"معدله" - Traduction Arabe en Portugais

• média
• modificada
• modificadas

Hoje as enfermeiras gastam uma média de 21 minutos em cada turno à procura de equipamentos médicos.
اليوم، الممرضات يقضون ما معدله 21 دقيقة في كل نوبة من أجل البحث عن المعدات الطبية

Gastam, em média, nove minutos por dia, em cada uma delas.
يمضون ما معدله تسع دقائق في اليوم في كل واحدة من تلك.

Sra. Wallace, o Jamal mantém uma média de três, ou seja, faz o suficiente para passar e o suficiente para não dar nas vistas.
سيدة والاس معدل جمال هو جيد و ذالك يعني أن معدله يكفيه كي ينجح ولا يلفت الأنظارله

É uma versão modificada do discurso que dei quando tive de sair da equipa de natação devido a um situação crónica no ouvido.
إنها نسخة معدله من الخطاب الذي قرأته عندما أضطررت أن أغادر فريق السباحة لأجل حالة مزمنه بالأذن الداخلية

É apenas uma pistola de paintball muito modificada.
انه فقط نسخه معدله من مسدس كرات الطلاء

Couro por todo o lado, motos modificadas para mais barulho.
جلد طبيعي درجاتهم معدله لكي تخرج اعلي صوت

Se não vais para a faculdade, a tua média não importa.
إذا كنت لا يذهب إلى الجامعة ، لا يهم ما معدله الخاص بك.

Tem uma média de 4,6. Não percebo como é que ele consegue.
معدله التراكمي 4.6 لا أعرف كيف فعلها حتى

E entao disseram, "Olhem, vamos pegar nas notas dele do ROTC e acrescentá-las à sua média final para ver o que acontece."
كما أنهم قالوا، "إنظروا، لنأخذ درجاته في ROTC ونضعها في معدله العام لنرى ماذا يحدث."

que são meninas o visitam, em média, uma vez e meia por dia, gastam uma média de 35 minutos por visita, e vêem 50 páginas por visita.
الذين يقضون ويزورون ما معدله مره ونصف يومياً ، يقضون ما معدله 35 دقيقة في الزيارة الواحدة، وينظرون في خمسين صفحة كل زيارة.

No dia seguinte, foi obrigado a ter explicações porque a média dele baixou de 3,8 para 1,5...
وفي اليوم الذي يليه تم وضعه في فترة التدريب الأكاديمية... لأن معدله التراكمي قد هبط... من 3.8 إلى 1.5.

Baixou a média em 32 pontos.
فقد 32 نقطة في معدله

Esse cão não quer saber sobre a sua média de pontos, nem se é o melhor jogador.
هذا كولدن الكلب وأبوس]؛ ر إعطاء الفئران وأبوس]؛ [س] وراء... عن معدله نقطة، سواء كان MVP

modificada para penetrar em coletes.
معدله لإختراق الدروع

Para não sabermos que era modificada.
لم يرغب أن نعرف أنها معدله

Não foi geneticamente modificada?
ليلي) لم تكن معدله وراثياً؟

Lentes de contacto modificadas.
ارتدي عدسات معدله لقد حضرت مستعدة لهذا