"معدل الذكاء" - Traduction Arabe en Portugais

• QI
• uma inteligência

Os resultados dos testes de QI têm sido usados para justificar políticas tenebrosas e ideologias sem qualquer base científica.
تم استخدام نتائج اختبار معدل الذكاء لتبرير السياسات المروّعة والأيديولوجيات التي لا أساس لها من الناحية العلمية.

E nem preciso falar da diferença de QI ou de temperamento.
ولست بحاجة لأذكر الفارق في معدل الذكاء ولا المزاج العصبي

Virei o jogo contra ele, pois tal não é muito difícil quando o raptor tem um QI inferior a 90.
وعن كيفية قلب الطاولة عليه دعنا نقول ان هذا ليس بأمر صعب عندما يكون مختطفك معدل الذكاء عنده

Achas que esse grupo tem um bom nível de QI?
ماهو معدل الذكاء هنا برأيك لهذه المجموعه أعتقد, هه?

Não, diria que possuis uma inteligência acima da média.
كلا, كنت لأظن أنك فوق معدل الذكاء الطبيعي.

Se nos classificássemos pelas normas deles, teríamos um QI médio de 130.
و لو امتحنتنا جيلنا بإستخدام معاييرهم، فسوف تصل نتيجة معدل الذكاء إلى 130.

Na Alemanha nazi, o governo autorizou o assassínio de crianças com base num QI baixo.
في ألمانيا النازية، سمحت الحكومة بقتل الأطفال اعتماداً على انخفاض معدل الذكاء.

É fundamental ter um QI elevado para compensar uns olhos castanhos.
لكن مع ذلك يقال أن معدل الذكاء عالٍ عند بنيي العينين.

O QI emocional já é mais baixo.
معدل الذكاء 200، لكن معدل الذكاء العاطفي ليس عالياً جداً

Tenho o quarto QI mais alto já registado, 197.
لدي رابع أعلى معدل الذكاء تسجيل من أي وقت مضى، 197.

É um clube para pessoas com QI elevado.
ومن ناد للأشخاص الذين يعانون ارتفاع معدل الذكاء.

Começa como a medição do QI.
كما يحصل في قياس معدل الذكاء.

Vamos entrar num futuro em que o QI e o QE têm menos importância do que a rapidez com que nos adaptamos.
إننا ندخل إلى مستقبل، حيث معدل الذكاء العام والذكاء العاطفي كلاهما أقل أهميةً بكثير من مدى السرعة التي أنتم عليها لتتكيفوا.

Adiante, podemos focar-nos no artigo e descobrir o que é que está errado com este tipo, tipo um QI baixo, um distúrbio emocional, ou o que quer que seja?
إذاً، على أي حال، أيُمكننا التركيز رجاءً على المقال فقط وإكتشاف ما عيوب هذا الشخص ..كإنخفاض معدل الذكاء أو الإضطراب النفسي، أو أياً كان؟

Descobrimos que só 25% do sucesso profissional pode ser explicado pelo QI. 75% do sucesso profissional é explicado pelos níveis de optimismo, apoio social e a capacidade de encarar o stress mais como um desafio do que uma ameaça.
ما وجدناه أن 25 في المئة فقط من النجاح في العمل يمكن التنبؤ به من معدل الذكاء 75 في المئة من النجاح في العمل يتنأ به من مستويات تفاؤلك, ودعمك الاجتماعي وقابليتك على النظر إلى الإجهاد على أنه تحدي أكثر من كونه تهديد

QI superior a 140.
معدل الذكاء 140

Isto é, assumindo que tivesse uma inteligência normal.
أعني، حسب معدل الذكاء