"معدنيه" - Traduction Arabe en Portugais

• de metal
• moeda
• metálicos

Ele diz que esteve muitos anos numa cápsula de metal no nosso armazém.
لقد قال أنه كان فى كبسوله معدنيه فى مخزننا لعده سنوات

Não, mas removi algo que se parece com raspas de metal da fractura craniana e das... feridas da pélvis.
لكني جمعت مايشبه قطع معدنيه من كسر الجمجمة و طعنات الحوض

O que a Detective Tanner descreveu era um troço de metal oco e cortado em rectângulo na ponta.
ماقالت المحقق تانر ووصفته كان عصا مجوفه معدنيه تنتهي بمستطيل

Ele descobrir-te-á. Eu disse-lhe que estarias a atirar uma moeda ao ar.
سوف يعثر هو عليك أخبرته انك سوف تقذف بعمله معدنيه فى الهواء

Vamos lançar uma moeda para a lua o seu rosto ou a minha vida
معدنيه كعمله القمر نقذف دعنا سيهبط وجه اى على ولننظر حياتى ام وجهك

Estes flocos metálicos... parecem ser de alumínio.
هذه رقائق معدنيه انها تبدو وكأنها ألالمنيوم

Mas pode criar formas de metal rígidas.
لكن يمكنه تشكيل أجزاء معدنيه صلبه

Bem, você não pode usar um utensilio de metal...
حسناً لايمكنك إستخدام أداه معدنيه

Um poste de cerca de metal, um par de luvas especiais cinco garrafões de gasóleo e uma caixa de fósforo.
صفيحه معدنيه خمسه التار ديزل وعلبه ثقاب

Ganchos de metal e um curral.
خطافات معدنيه وحظيره

Sim. Farpa de metal
نعم شظيه معدنيه

Não esperavas a perna de metal, pois não?
لو لم تكن ساقي معدنيه لكنت؟

- Sabia que não era 1 moeda. - Nunca chegarás perto de mim.
عرفت أن هذا لم يكن عمله معدنيه - لن تقترب مني إطلاقاً -

Atirem-me uma moeda! Peçam desejos, cabrões!
ألقي عمله معدنيه و تمنى أمنيه يا لعين

- Se eu ganhasse uma moeda...
يا ولد ، لو أنا معي (نيكل*) *عمله معدنيه=خمسة سنتات

Jogado uma moeda.
أرمي بعمله معدنيه

Eu mostro-te, tens uma moeda de 25 cêntimos?
-سأريك -أمعكَ ربعٌ معدنيه ؟

É meu dever informá-lo que os cadáveres devem ser transportados apenas em caixões metálicos ou de madeira, de acordo com o Artigo 15.
انه من واجبي ان اخبرك انه... يجب نقل الموتى بتوابيت خشبيه او معدنيه.. وفقا للماده 15 من دفن الموتى.

Pois, há componentes não metálicos
...حسناً هناك المكونات الغير معدنيه التى تنزع