As minhas mãos formigam e um gosto de metal na boca. | Open Subtitles | .يديّ ترتعشان، و هناك طعم معدني في فمي |
Tenho uma haste de metal na perna. | Open Subtitles | لدي قضيب معدني في قدمي |
Há uma caixa metálica no porta-luvas. Tire-a. | Open Subtitles | هناك صندوق معدني في درج السيارة, أخرجه. |
Infelizmente, por estar numa caixa metálica no deserto, o ADN não deve estar viável. | Open Subtitles | لسوء الحظ، لأنها كَانتْ في a صندوق معدني في الصحراءِ، دي إن أي فعّال من غير المحتمل. |
Entre ti e a Humpty Dance, tenho de pôr uma placa de metal no rabo. | Open Subtitles | بينك وبين رقصة الـ"هامبتي"، سيوضع صحن معدني في مؤخرتي |
Aí, quando parar a injeção, sua pressão cairá...pode sentir um sabor metálico na boca. | Open Subtitles | ثم عندما أقطع جهاز الوريد سيسقط ضغط الدم وقد تشْعر بطعم معدني في فمك |
Com um cabo de metal, no topo, e uma chave de metal, na base. | Open Subtitles | 396)}بسلكٍ معدني في الأعلى 396)}.و مفتاح معدني في القاعدة |
Alguma vez encontrou um implante de metal no seu corpo? | Open Subtitles | له وجدت أبدا a زرع معدني في جسمك؟ |
Eu sei que fico com um sabor metálico na minha boca. | Open Subtitles | حسناً , أعرف أن لدىّ طعم معدني في فمي |
Estás com um sabor metálico na boca? | Open Subtitles | ألديك طعم معدني في فمك ؟ |