"معرض الفنون" - Traduction Arabe en Portugais

• galeria de arte
• exposição

Não é à galeria de arte, mas sim à rua. Desapareceu.
ليس إلى معرض الفنون بل إلى الشارع ، لقد ذهب

Fiz-lhe um café. Na galeria de arte, com uma raspa de limão.
لقد قدمت لك القهوة مع قشرة الليمون فى معرض الفنون

Abertura do restaurante, um. galeria de arte, dois.
افتتاح المطعم ، الموعد الاول معرض الفنون ، الموعد الثاني

Tal como a nossa suspeita da galeria de arte... excepto pelo cabelo loiro.
تشبه المشتبه بها في معرض الفنون تماماً باستثناء الشعر الأشقر

Marge, eles querem que eu escolha o melhor quadro da minha turma para a exposição de arte na próxima semana.
يريدون منّي إختيار أفضل لوحة في صفي، لإدراجها في معرض الفنون الأسبوع القادم

Souberam do atentado terrorista numa galeria de arte no Texas?
لقد سمعتم عن الهجوم الإرهابي الذي حدث في معرض الفنون بمدينة تكساس

A Escola de Arquitetura onde estudei há cerca de 30 anos era do outro lado da rua em frente à maravilhosa galeria de arte desenhada pelo grande arquiteto Louis Kahn.
مدرسة الهندسة التي درست فيها بضع 30 سنة خلت كانت تقع قبالة الطريق المؤدي إلى معرض الفنون المذهل الذي تم تصميمه من قبل المهندس العظيم (لويس كان).

Lembras-te da galeria de arte que tinhas na parede?
- الشخص الذي أراد أن يموت ( ريجيس ) هل تتذكر معرض الفنون الذي كان معلقاً على جدارك ؟

E depois lembrei-me da lista de moradas da galeria de arte que dei à Sutton.
ومن ثم تذكرت لائحة العناوين التي أعطيتها (ستن) لأجل معرض الفنون

Era a minha amiga, Vicki, a que trabalha na galeria de arte.
(هذه صديقتي (فيكى التى تعمل فى معرض الفنون

Está bem, esquece a exposição. Fazemos outra coisa.
حسناً، لتنس أمر معرض الفنون لنفعل شيئاً آخر

Lembrem-se, a exposição é este Sábado, às 19:00 em ponto.
لا تنسوا أن معرض الفنون ...سيقام يوم السبت القادم في السابعة والنصف مساءاً

Interrompemos com notícias de última hora. Ocorreu um homicídio na exposição de Artes esta manhã.
"نقاطعكم بنبأ عاجل عن وقوع اغتيال في معرض الفنون هذا الصباح"