Se quer saber que tipo de charada, eu digo-lhe exactamente qual é. | Open Subtitles | هل تريد معرفة أيّ نوع الخيال؟ أنا سأخبرك بالضبط |
Antes que me digas, não quero saber que outros nomes estão nessa lista. | Open Subtitles | حتى تخبرني، لن أطلب منك معرفة أيّ من الأسماء الموجودة بهذا الكتاب. |
Queres saber que tipo de humano sou? | Open Subtitles | أتريدين معرفة أيّ نوعٍ من الرجال أنا؟ |
Quero saber que esquis queres. | Open Subtitles | أردت معرفة أيّ زلاجة تريدها. |
O Sr. Bennett tem de saber que parte do negócio está sob investigação e o que pode fazer, para se proteger. | Open Subtitles | السيّد (بينيت) يريد معرفة أيّ جزء من عمله تحت التحقيق ومالّذي يستطيع فعله لحماية نفسه |