"معرفة التفاصيل" - Traduction Arabe en Portugais

• saber os detalhes
• saber pormenores
• saber detalhes
• saber os pormenores

Mas ajuda-nos saber os detalhes da sua confissão.
ما سَيُساعدنا في الطعن في قيمة الكفالة هو معرفة التفاصيل التي قادت إلى إعترافك

Acha que o Quinn ainda está apaixonado por ti ou algo assim. Não quis saber os detalhes.
تعتقد بأنّ (كوِن) لا يزال مغرمًا بكِ أو ما شابه، لم أرد معرفة التفاصيل

Pai, a sério... não quero saber pormenores.
أبي، أنا حقاً لا أريد معرفة التفاصيل

Não quero saber pormenores.
لا أريد معرفة التفاصيل

- Não quero saber detalhes íntimos.
تشاك)، هذا فقط) لا أريد معرفة التفاصيل الحميمة حسناً؟

Disse que tinha a minha bênção, mas não quis saber os pormenores.
قلت أنى وافقت لا يعنى أنى أردت معرفة التفاصيل

Não quero saber pormenores.
لا أود معرفة التفاصيل.

Mas preciso de saber detalhes.
لكنني أريد معرفة التفاصيل

- É um assunto de extrema privacidade. - Mesmo assim, gostaria de saber os pormenores.
المسألة خصوصية تماما - ما زلت أريد معرفة التفاصيل -

Não, preciso de saber os pormenores.
لا. لا، أريد معرفة التفاصيل