"معرفة شيء واحد" - Traduction Arabe en Portugais

• saber uma coisa

Prue, não preciso de muito, mas preciso de saber uma coisa.
برو، أنا لا أرغب بالكثير، لكنني أريد معرفة شيء واحد

- Isso é maravilhoso. - Mas precisas de saber uma coisa.
هذا رائع - لَكنَّك تحتاج إلى معرفة شيء واحد -

Só estás aqui porque preciso de saber uma coisa.
أنت موجود هنا لأني أريد معرفة شيء واحد فقط.

Se vamos ser sócios, preciso de saber uma coisa:
إذا أردنا أن نصبح شركاء، أريد معرفة شيء واحد.

Mas antes de partir, tenho de saber uma coisa.
ولكن قبل أن أموت عليّ معرفة شيء واحد

Mas quero saber uma coisa.
لكني في حاجة الى معرفة شيء واحد

Só preciso saber uma coisa.
سوزان - أنا بحاجة الى معرفة شيء واحد فقط -

Só preciso de saber uma coisa. - Tens a certeza?
أريد فقط معرفة شيء واحد أنك متأكدة

Sinceramente, gostaria de saber uma coisa.
أرجو بإعتزاز معرفة شيء واحد

Tens de saber uma coisa, Thea.
-عليك معرفة شيء واحد يا (ثيا ).