| Quero dizer, quão bem o conhece? | Open Subtitles | أعني، ما مدى معرفتك به حقّاً؟ |
| Quão bem o conhece agora? | Open Subtitles | ما مدي معرفتك به الآن؟ |
| Que bom que o conheces tão bem, porque queria pedir-te num favor. | Open Subtitles | ،أنا سعيدة لأن معرفتك به قوية لأن لديّ معروفاً لأطلبه منك |
| Quanto o conheces? | Open Subtitles | ما مدى معرفتك به ؟ |
| O quão bem o conhecia? | Open Subtitles | ما مقدار معرفتك به ؟ |
| - Até que ponto é que o conheces? | Open Subtitles | ما مدى معرفتك به ؟ |
| Quão bem o conheces, Proinsias? | Open Subtitles | ما مدى معرفتك به يا (برونسياس)؟ |
| Quão bem o conhecia? | Open Subtitles | ما مدى معرفتك به ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 