"معرفته هو أن" - Traduction Arabe en Portugais

• saber é que

Tudo o que você precisa de saber é que essas pessoas acreditam... que as suas tarefas são de elevada importância.
كل ما تحتاج معرفته هو أن المواضيع تظن عملها أهم شئ

Tudo o que precisas de saber é que o mundo vai mudar para melhor.
كل ما تريد معرفته هو أن العالم يجب أن يتغير إلى الأفضل

O que precisam saber é que o vosso governo está a fazer de tudo para os deixar a salvo.
إسمعي كل ما عليكِ معرفته هو أن حكومتك ستفعل كل شيء لتبقيكِ بأمان

Está bem, olha, tudo o que precisa de saber é que o Charlie estava comigo na noite em que a Vickie desapareceu.
حسناً كل ما عليكم معرفته هو أن " تشارلي " كان معي " ليلة أختفاء " فيكي

Basta-lhes saber é que as armas que o Bison e o Sagat negoceiam os mandarão para o inferno.
كل ما يهمكم معرفته (هو أن الأسلحة و الذخائر التى يتفق عليها (بايسون) و (سيغات ستنفجر بهما

A primeira coisa que devem saber é que Edie Britt nunca teve a intenção de morrer.
أول شئ عليكم معرفته (هو أن (إيدي بريت لم تنوي الانتحار أبداً

Tudo que precisa saber é que a família DiLaurentis não é confiável.
كل ماتحتاجين معرفته هو أن أسرة (ديلورنتس) ليست أهلاً للثقة

Tudo o que precisas de saber, é que ninguém me vai procurar aqui, Bohannon.
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أن (لا أحد سيجدني هنا، (بوهانون

O que deves saber é que o Roy Gilbert quer o que é melhor para ele e é só o que ele quer.
ما ينبغي عليك معرفته هو أن (روي غيلبرت) لا يريد الأصلح إلا لنفسه فقط وهذا كل ما يبتغيه

Tudo o que o Adam Gilroy quer saber é que pode estar à frente de um microfone e assegurar ao monte de desenvolvedores do imobiliário que o espaço do Hunter vai ser o póximo local de "Sutton".
كل ما يريد (آدم غيلروي) معرفته هو أن باستطاعته الوقوف أمام الميكروفون والتأكيد لحُفنة من مطوِّري العقارات والأراضي المتوتّرين أن "هونتيرز بوينت" ستكون "ساتون بليس" القادمة