"معركة مع" - Traduction Arabe en Portugais

• batalha com
• luta com
• lutar com
• briga com

Eu não faço nenhuma batalha com o sol..
من اجل ذلك سيدي انا ليس مثلك فأنا ليس لدي معركة مع الشمس

Estamos a entrar numa batalha com um homem que fará tudo para preservar a sua fortuna.
أننا فى خضمّ معركة مع رجل لن يقف عند أى شئ للحفاظ على ثروته

Morreu em batalha com saqueadores, há dois Invernos atrás.
لقد مات في معركة مع قراصنه البحار في الشتاء الماضي

É apenas um chapéu, querida, de alguém com cabeça pequena que perdeu a luta com o galo.
أنها مجرد قبعة عزيزتي تعود لرجل رأسة صغير خسر معركة مع دجاجة

Antes de chegar à vossa Terra, estava numa luta com um homem chamado Zoom.
قبل وصولي على الأرض الخاصة بك، كنت في معركة مع رجل يدعى التكبير.

Não posso acreditar que estou mesmo a lutar com um vegetal.
لا يمكنني الخوض في معركة مع واحد من الخضار

Meteu-se numa briga com uma rapariga e perdeu.
حصلت في معركة مع فتاة وكنت فقدت.

Pronto para a batalha com o noviço destemido?
جاهز لخوض معركة مع المغرور المقدام السرعة ضد الكياسة

Para ele, cada dia era uma batalha com trolls.
بالنسبه له, كان كل يوم فى معركة مع الأقزام.

Estas são as coordenadas para a nossa batalha... com os zumbis de Megatron.
هذه هي إحداثيات للموقع من أعمالنا السابقة معركة مع ميجاترون في اوندد

Deixe-se estar sentado, filho da mãe. Partilhei um campo de batalha com este homem.
تراجع أيها العين , لقد تشاركت معركة مع هذا الرجل

O pessoal das obras numa batalha com os Reapers.
فرقة ذا وورك في معركة مع ذا ريبيرز

Porque não foges de uma batalha com um homem daqueles.
لأنك لن تفر من معركة مع رجل مثل ذلك

Meteu-se numa luta com aquela puta do clube dele.
اقحم نفسه في معركة مع تلك العاهرة صديقته من النادي

Envolveste numa luta com o Bugs Bunny.
كل شيئ يصبح سيئ لديك معركة مع بيغز باني

Porque é que todos os dias implicam uma luta com um americano?
لماذا كل يوم ينطوي على معركة مع أمريكي؟

Hoje, Greg entrou numa luta com o Robbie.
اليوم، وحصلت جريج في معركة مع روبي.

Não se significar que vai lutar com o possível nomeado.
هذا لو لم يكن ذهابه في معركة مع المرشح المُحتمل

Se o Snart quer lutar com Flash, então vou lutar.
إذا أراد Snart معركة مع فلاش، بعد ذلك سوف يعطيه واحد.

Temos que lutar com Ragnar Lothbrok e os seus aliados.
يجب أن نخوض معركة مع (راجنر لوثبروك) وحلفائه.

Desculpe. Tive uma briga com o serrote e ele ganhou.
أنا آسف كانت معركة مع المنشار

Ele entrou numa briga com Robbie Mueller.
حصل في معركة مع روبي مولر.