"معركتى" - Traduction Arabe en Portugais

• minha batalha
• minha luta
• minha guerra

Espero ela se junte à minha batalha contra ele.
آمل بعد ذلك انها سوف تنضدم الى معركتى ضده.

A minha batalha é todo o dia e vai até amanhã de manhã.
معركتى اليوم وتستمر حتى غداً صباحاً

"Mas o espantalho disse: 'Esta é a minha batalha, fica junto a mim e estarás a salvo.'"
ولكن الفزاعة قالت " هذه معركتى " أرقدى بجوارى ولن يصابك أذى "

Mas a ideia de perder os Arquivos, de perder a minha luta por cidadania por um país que, em parte, fundei.
لكن فكرة فقدان الأرشيف وفقداني معركتى من أجل حق المواطنة من أجل دولة ،قمت بتأسيسها جزئياً

A minha luta, no entanto, jaz aqui com o resto de Gotham.
لكن معركتى مستمره مع بقية جوثام

E para mim não podiam ser tão baixos. E eu quero a minha guerra!
وبالنسبة لى فانى ساغرقهم للاسفل اريد معركتى

E se a minha guerra contra o mal levar um deles a um túmulo precoce?
ماذا أذا قادة معركتى ضد الشر أحدهم الى قبرِه مبكرا؟ ً

Não, o conhecimento de que a minha luta não acabou.
كلا , معرفة أن معركتى لم تنتهى

Termina hoje à noite. Esta é a minha luta.
الليله انها معركتى