"معروفاً ولا" - Traduction Arabe en Portugais

• favor e não

Faz-me um favor e não repitas esta conversa, está bem?
-حسناً فقط إسدني معروفاً ولا تتحدثي بهذا الموضوع مجدداً

Óptimo, apenas faz-me um favor e não vás sozinha.
عظيم، فقط أسديني معروفاً ولا تذهبي بمفردك

Faz-me um favor e não me perguntes outra vez sobre elas.
إفعل بي معروفاً ولا تسأل عنها مرةً أخرى

Faz-me um favor e não me fales nela, a menos que venha antes da expressão: "aquela vagabunda".
إذاً، افعل لي معروفاً ولا تذكر اسمها مجدداً مالم يكن بعد اسمها هذه العبارة " تلك العاهرة الخبيثة "

Faz-me um favor e não digas à Alison, se ela ligar.
فقط اصنعي لي معروفاً ولا تطلعي (أليسون) على الأمر