| - Mas que porra? Faz-me um favor e sai daqui. | Open Subtitles | اسدي معروفا لي , و غادري في الحال, اتفقنا؟ |
| ? Escuta, quero que me faças um favor. - Levas uma mensagem minha ao Max? | Open Subtitles | اسمع أريد أن تفعل معروفا لي هل بالأمكان ان توصل لماكس رسالة مني |
| Faz-me um favor, Bobby. Volta e arranja-me mais um dia. | Open Subtitles | اعمل معروفا لي بوبي عد , واحصل لي على يوم اخر |
| - Por isso, também me fazes um favor. | Open Subtitles | لذلك اذا كنتي تريدين ان تفعلي معروفا لي. حسنا. |
| Podias fazer um favor a ambos. | Open Subtitles | قد يكون معروفا لي و لك. |
| Estás-me a fazer um favor. | Open Subtitles | سوف تفعل معروفا لي |
| Faz-me um favor. | Open Subtitles | أفعلي معروفا لي |
| -Anda, faz-me um favor | Open Subtitles | -رجاء، افعلي معروفا لي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 