"معزولاً" - Traduction Arabe en Portugais

• isolado

Ela não escolheu um lugar para lutar. Ela escolheu um lugar isolado, sem alemães.
هي لم تختر مكاناً للشجار، اختارت مكاناً معزولاً بلا ألمان

É verdade, mas não aprecio estar sempre escondido, inútil... e isolado por décadas de cada vez.
أنتَ مُحقٌ و لكن لا يُمكنني أن أكون مختفياً دون فائدة معزولاً لعقود في الوقت

As suas ligações superficiais e falta de emoções autênticas deixam-no isolado e sozinho.
علاقاتك السطحية ونقص العاطفة الحقيقية لديك جعلتك معزولاً ووحيداً

Se um ficar isolado, todos correm perigo.
إن بقي أحدٌ منّا معزولاً فسنكون جميعاً في خطر

É possível, contudo, o sangue do Sr. Finch foi encontrado, isolado, perto do cabo.
هذا ممكن لكن دم السيد " فينش " وجد معزولاً قلب المقبض

Achei que ele devia ficar isolado.
إعتقدت انه كان ينبغي أن يكون معزولاً

Antes de tu chegares, ele era muito fechado e isolado.
قبل مجيئك، كان منطوياً على حاله نوعاً ما... و معزولاً.

Ele estava tão isolado como alguém com nome, do Alasca.
لقد كان معزولاً تماماً كما لو كان في "نوم" في آلاسكا

Bradass87: porque estou totalmente isolado a minha vida está a desmoronar-se...
لماذا تتحدث معي؟ {\pos(280,170)}{\3cH88664E} "***براد آس 87": لأنني معزولاً كالـ

Isto não é um caso isolado.
ومع ذلك فهذا ليس حادثاً معزولاً

Durante toda a pena foi isolado da população geral.
السجن بأكمله، كان معزولاً عن المساجين

Foi um episódio isolado que já foi isolado.
..كان حدثاً معزولاً واصبح معزولاً

Das duas vezes que atacou, esperou o alvo estar isolado.
...أنظري في كل مرة قام بالهجوم ، قام بالأنتظار حتى أصبح هدفه معزولاً

Está a ficar isolado e estranho.
أصبح معزولاً وغريب الأطوار

Enquanto isso, manteremo-lhe isolado.
سنُبقيكَ معزولاً في هذا الوقت

Não é tão isolado.
ليس معزولاً جداً.

Não se trata de um acto isolado.
هذا ليس حدث معزولاً

A forma com que ele brincou com isto, não sei. Manteve-se sempre isolado.
طريقة تنفيذ (سِلف) لهذا، لا أدري، لقد أبقى نفسه معزولاً

A causa do esgotamento físico do Aaron não está isolado... no lóbulo pré-frontal, como eu pensei!
مصدر التوتّر الجسديّ لدى (آرون) ليس معزولاً في الفصّ الجبهيّ كما ظننت.

Não, isso não irá funcionar. Tem que estar isolado.
-يجب أن يكون معزولاً