"معسكر إعتقال" - Traduction Arabe en Portugais

• campo de concentração
• um campo

Depois do campo de concentração de Heuberg mandaram-nos trabalhar em campos satélites.
بعد معسكر إعتقال هيوبرغ ، أرسلونا للعمل في مخيمات للأقمار الصناعية

Deviam mandar esses residentes para um campo de concentração.
شخصاً ما عليه إرسال هؤلاء المستجدين إلى معسكر إعتقال

Isaac ficou até à liquidação do ghetto... depois foi levado para o campo de concentração.
اسحاق بقى لتصفية الغيتو ثم وضع في معسكر إعتقال

É difícil acreditar que isto era um campo de prisioneiros.
من الصعب التصديق أن هذا المكان كان معسكر إعتقال

Birkenau, parte campo de concentração, parte centro de extermínio, era palco de homicídios em massa em Auschwitz desde 1942.
بيركنوه" جزء من معسكر إعتقال" جزء من مركز إبادة كان موقع القتل الجماعي في "آوشفيتس" منذ 1942

Num campo de concentração alemão, este era o espaço total onde 3 prisioneiros tinham de viver.
في معسكر إعتقال في ألمانيا هذة كانت المساحة الكُليّة التى يجب لـ 3 نزلاء أن يعيشوا فيها

O campo deixaria de ser um espaço estagnado, para se tornar o maior campo de concentração do Estado Nazista.
المعسكر لن يكون ركوداً بعد الآن بل أكبر معسكر إعتقال في الدولة النازية

Nasci num campo de concentração, mas sabemos que isso é impossível.
أخبرني قصة بأني ولِدت في معسكر إعتقال نازيّ، لكن تعلمين بأن هذا مستحيل.

As cercas de um campo de concentração japonês durante a 2ª Guerra Mundial.
أيُ أسوار ؟ الأسوار المحيطة اليابانية معسكر إعتقال خلال الحرب العالمية الثانية

Subjugando-nos a ele, obedecendo-lhe, quase que nos pusemos de joelhos, por ser gentil o suficiente para nos levar para um campo de concentração.
و طاعتة عمليا خف. لأنه كان رحيم بما فيه الكفاية وقوي بما فيه الكفاية لأخذنا إلى معسكر إعتقال!

Dr. No manda naquilo como um campo de concentração.
دكتور نو يدير المكان مثل معسكر إعتقال

Ninguém disse que isto era um hotel, mas também não é um campo de concentração.
النظرة... ... قاللا أحدهذا أبداكانفندقا ، لكنّه من غير المحتمل معسكر إعتقال.

A carta ordena que os líderes dos agricultores de etnia alemã sejam enviados para um KZ, ou campo de concentração nazi.
تدعو الرسالة إلى زعماء الفتنة من المزارعين الألمان العرقيين (بأن يُرسلوا إلى ( كى زد أو معسكر إعتقال نازي

Em Outubro de 1941, no campo de concentração de Auschwitz, estava a ser implementada uma iniciativa radical.
"في معسكر إعتقال "آوشفيتس في أكتوبر 1941 مبادرة جذريّة كانت تـُنجــز

A 250 quilómetros de distância, na sua casa à saída do campo de concentração de Auschwitz, onde vivia com a mulher e quatro filhos, Rudolph Höss aguardava a chegada dos eslovacos.
على بُعد 150 ميل في بيته خارج "معسكر إعتقال "آوشفيتس حيث عاش مع زوجته وأطفاله الأربعة رودلف هيس" مُنتظر وصول السلوفاك"

O Capitão SS Rudolf Höss atravessou a Polônia para ocupar o lugar de Comandante de um novo campo de concentração Nazista.
"النّقيب " إس إس " "رودولف هيس سافر عبر بولندا لشغل وظيفة قائد معسكر إعتقال نازي جديد

um campo de correcção para raparigas no sudoeste do condado.
معسكر إعتقال المراهقين للفتيات في الجزء الجنوب غربي حب قاسي