"معسكر اعتقال" - Traduction Arabe en Portugais

• campo de detenção
• um campo de concentração
• num campo de concentração
• num campo de prisioneiros

30.000 americanos com os seus capacetes velhos "Doughboy" de 1917 e um número igual de filipinos, vão para seu campo de detenção a 100 km de distancia.
ثلاثون الف امريكى مع خوذات جنود المشاه القديمه التى تعود لعام 1917 اسر عدد مماثل من الفلبينيين الذين انطلقوا نحو معسكر اعتقال يبعد 100 كيلو متر

Este é o campo de detenção de Omori.
هذا معسكر اعتقال "أوموري"

Quanto a mim, sempre julguei ser uma pessoa dura, um dos que podia sobreviver se fosse enviado para um campo de concentração.
بالنسبة لي، كنت دائماً أعتقد أنني قوي، أنني أحد هؤلاء الذين يستطيعون البقاء إن أُرسلت إلى معسكر اعتقال.

Fomos para um campo de morte, um campo de concentração chamado Mauthausen, que, como o outro, tinha sido construído como uma fortaleza.
ووجدنا أنفسنا في معكسر إبادة، في معسكر اعتقال يسمى ماوتهاوزن، الذي بني مثل الحصن.

As autoridades francesas podem pô-lo num campo de concentração.
قد تجد السلطات الفرنسية ذريعة لوضعه في معسكر اعتقال هنا.

Estar numa prisão, num campo de prisioneiros, rodeado de arame farpado, passou a ser a minha normalidade.
كوني في سجن، معسكر اعتقال محاط بالأسلاك الشائكة، أصبح يمثل طبيعتي.

É um campo de detenção no Laos.
(انه معسكر اعتقال في (لاوس

Um velho que se aproveitou da desapropriação da propriedade... de cada um, enviado para um campo de concentração.
إنما هو عجوز تربّح من خلال نزع ملكية عقار.. كل رجل أرسله إلى معسكر اعتقال

O engraçado é que, no futuro, aquilo é um campo de concentração.
، تعرفين ، الشئ المضحك ، في المستقبل . ذلك المكان هو معسكر اعتقال

A organização de um campo de concentração não é a de um piquenique.
اداره معسكر اعتقال ليس بنزهه

Era guardiã de um campo de concentração oculto na Georgia.
كان حارسًا في معسكر اعتقال يختبئ (جوريا).

Haupt era conhecido como o Monstro de Majdanek, um campo de concentração perto de Lublin, na Polónia.
(هاوبت ) كان يعرف بوحش مُعتقل ماجدانيك معسكر اعتقال بالقرب من لوبين , بولندا. هو شخصياً أرسل الآلاف

Depois da Guerra Civil, o meu pai esteve num campo de concentração na França.
بعد الحرب الأهلية، وضعوا أبي في معسكر اعتقال في فرنسا.

Viktor Frankl era um psiquiatra alemão que tinha passado cinco anos num campo de concentração nazi.
قضى خمس سنوات في معسكر اعتقال نازي

Disse que nasceu num campo de concentração.
قال بأنه وُلد في معسكر اعتقال نازي.

num campo de prisioneiros alemão,
وفي معسكر اعتقال ألماني