"معسكر تدريب" - Traduction Arabe en Portugais

• campo de treino
• campo de treinos

Dá jeito, porque os Tennessee Titans estão todos num campo de treino.
هذا سهل لان كل الذين اعرفهم متجمعين فى معسكر تدريب واحد

Chegou até nós ainda era uma criança, e rapidamente se tornou na estrela mais brilhante no campo de treino dos SGU.
لقد أتت الينا حين كانت طفله ولقد أصبحت نجمه لامعه فى وقت قصير فى معسكر تدريب الاس تى اوه

Muitos recrutas, inclusivamente eu, perdem uma grande parte do carácter, quando vão para o campo de treino.
أنت تعلم، الكثير من المجندين بمن فيهم أنا يفقدون جزء كبير من شخصيتهم حينما يذهبون إلى معسكر تدريب الجنود الجدد

A CIA enviou um agente para um campo de treino terrorista?
وكالة الاستخبارات ارسلت عميلاً الى معسكر تدريب ارهابي ؟

No ano seguinte, falaram-me de um campo de treinos de "wrestling" que era gerido por um dos "wrestlers", e implorei aos meus pais que me inscrevessem.
وفي العام التالي، أخبروني أخيرًا عن معسكر تدريب مصارعة حقيقي كان يديره أحد المصارعين، وتوسلت إلي والديّ ليسجلاني فيه.

Nada descreve melhor família do que dirigir um campo de treino de mercenários
لا احد يقول ان العائلة مثل ادارة معسكر تدريب مرتزقة

Estás a dizer-me que a CIA enviou um agente para um campo de treino terrorista?
هل تقول لي ان وكالة الاستخبارات ارسلت عميلا الى معسكر تدريب ارهابيين ؟ هذا ماتحاول ان توصله لي

Mas esta vida é um campo de treino, onde temos de vencer todos os obstáculos e revéses para merecermos o nosso lugar na próxima vida.
لكن هذه الحياة عبارة عن معسكر تدريب حيث يجب أن تكافح العقبات و الصعوبات لتعبيد طريقنا للحياة الأخرى

Seguimo-lo até um campo de treino do Al-Zuhari onde ele se encontrou com o Reza Hassan.
تعقبناه الى معسكر تدريب تابع لال زهري حيث التقى بصديقنا القديم رضا حسان

Em pequeno, sempre quis treinar num campo de treino verdadeiro, com troncos, pedras, árvores e floresta.
وأنا دائماً ك طفل مطلوب للتدريب في معسكر تدريب حقيقي بالسجلات والصخور والأشجار والغابة

Pensei que ia ser um campo de treino de exercícios, não um a sério.
إعتقدتُ أنّ هذا معسكر تمارين رياضية، وليس معسكر تدريب حقيقي.

Está por toda a Internet, "campo de treino da Bíblia".
انها في جميع أنحاء الانترنت ، معسكر تدريب الكتاب المقدس .

Um estranho incidente ocorre... no campo de treino dos NY Yankees.
حادثة غريبة وقعت... في معسكر تدريب فريق "نيو يورك يانكيز".

Este vídeo foi recuperado de um campo de treino, há dois anos.
لقد حصلنا عليه من معسكر تدريب منذ عامين

Ele dirige um campo de treino de mercenários em Montana.
هو يدير معسكر تدريب للمرتزقة في مونتانا

Um campo de treino protegido por uma poderosa pedra runa muito mais antiga que Loki.
ماذا ؟ ما هذا المكان ؟ إنه معسكر تدريب

"Tens que ver isto: campo de treino da Bíblia.
لابد وأن ترى هذا -- معسكر تدريب انجيلي .

Um campo de treino terrorista?
معسكر تدريب ارهابي ؟

Num campo de treino para terroristas.
في معسكر تدريب ارهابي

É verdade, fui cozinheira num campo de treinos em Gloucestershire.
نعم كنت. كنت أطبخ في معسكر تدريب غلوستيسشاير.

Vince Papale, um empregado de bar, vai estar no campo de treinos dos Eagles daqui a dois dias.
فينس بابالي جزئياً عامل البار سيكون في معسكر تدريب النسور في غضون يومان