"معصومة" - Traduction Arabe en Portugais

• infalível
• infalíveis

Certamente, não é infalível como as ranhuras mágicas do teu cajado.
ليست بالتأكيد معصومة من الخطأ مثل النقوش السحرية على عصاك

Ouviu-te a dizer que não era infalível?
أسَمعت بأنّك قُلت لها بأنها غير معصومة ؟

Não sou tão infalível como pensava, e isso custou a vida de um homem.
لم اكن معصومة كما كنت اظن، وهذا كلفنا حياة رجل. لا اريد ان انسي هذا ابداً.

Ela é um ser humano, como todos nós, com falhas e tudo, não uma super polícia infalível que resolve sempre tudo para salvar o dia.
إنها إنسان، مثل بقيتنا، لديها عيوب، ليس شرطية خارقة معصومة والتي تتنقض كل وقت لتنقذ اليوم

Os meus métodos são infalíveis. As minhas conclusões, incontestáveis.
اساليبي معصومة من الخطأ إستنتاجاتي لا تقبل الجدل

Agora, pode ser inocente. Não digo que sou infalível.
قد يكون الأمر بريئاً ولا أقول إني معصومة عن الخطأ...

Isso não é infalível.
إنها ليست معصومة

A Kate não é infalível. Lembre-se de quão errada ela estava sobre o marido.
(كايت) ليست معصومة من الخطأ، تذكر كم كانت مخطئة بشأن زوجها.

Nada como uma memória infalível!
لا شئ يساوي ذاكرة معصومة!

- Eu sei que sabe, e eu sei que os seus instintos são extraordinários, mas eles não são infalíveis.
-أعلم أنك تعلم وأعلم أن غرائزك ليست عادية لكنها أيضا غير معصومة من الخطأ