"معظمهم كانوا" - Traduction Arabe en Portugais

• maioria eram
• maior parte eram
• maioria era
• maioria estava

Sim, estavam indo e saindo, a maioria eram crianças.
نعم لقد تحرّكوا جيئة وذهابا أعني معظمهم كانوا أطفال

- Operacionais treinados. - A maioria eram assassinos.
إنهم فريق عمليات مُدرب معظمهم كانوا قتلة

A maioria eram seguidores, mas havia um...
معظمهم كانوا فقط تابعيين و لكن كان هناك واحد كيرك بريسلن

Os soviéticos tinham criado o maior exército de engenheiros que o mundo jamais vira e, no entanto, a maior parte eram simples peças numa máquina gigantesca condenada ao fracasso.
كان السوفييت قد صنعوا أكبر جيش من المهندسين رآه العالم، ومع ذلك فإن معظمهم كانوا مجرد قطع في آلة عملاقة تسير نحو الهلاك.

A maior parte eram crianças.
أجل، حسناً، معظمهم كانوا أطفالاً.

Para ser honesto, a maioria era para ti.
حتّى أكون عادلًا ، معظمهم كانوا من أجلكِ

A maioria era internacional. 3 eram locais.
-أجل، معظمهم كانوا من الخارج، 3 فقط محليين

A maioria estava a falar em espanhol.
معظمهم كانوا يتحدثون الإسبانية

Aaron Hatch e a família chegaram a Salt Lake, a maioria estava com varíola.
عندما عرج (آرون هاتش) وعائلتُه بـ(سولت لايك). معظمهم كانوا مصابين بمرض الجدريّ، اِعتنى والدي بالناجين.

A maioria eram miúdos e não tinham nenhuma causa.
لا , معظمهم كانوا اطفال, لذلك ليس لديهم دافع.

A maioria eram pára-quedistas qualificados.
معظمهم كانوا مظليين متمرسين و هذا طبيعي

A maioria eram jovens. Todos nós éramos.
و لكن معظمهم كانوا فتيان كلنا كنا فتيان

A maior parte eram bombeiros.
معظمهم كانوا رجال إطفاء

A maioria era de viajantes.
معظمهم كانوا لناس عابرين