"معظم الآباء" - Traduction Arabe en Portugais

• a maioria dos pais

a maioria dos pais acha que os filhos são maravilhosos.
معظم الآباء و الأمهات يعتقدون أن الأطفال هم أجمل ما في الكون..

a maioria dos pais ficaria feliz por o filho fazer parte da equipa.
معظم الآباء سيكونوا سعداء إذا أصبح ابنهم نجم فريق كرة القدم

Meus pais eram normais. Eles fizeram o que a maioria dos pais faria.
كان أبواي طبيعيان فعلا ما سيفعله معظم الآباء

Sabia... que a maioria dos pais passa menos de 20 minutos de de qualidade por dia com os filhos?
هل تعلم أن معظم الآباء يقضون أقل من 20 دقيقة يومياً مع أبنائهم ؟

a maioria dos pais tem grandes sonhos para as suas meninas.
معظم الآباء لديهم احلام كبيرة من أجل بناتهم الصغار

a maioria dos pais iria querer viver a vida deles através da deles ou aproveitar-se ao máximo da carreira.
معظم الآباء في نفس الموقف سيريدون الحياة برغدٍ، مستفيدين من حياة أولادهم

Acho que a maioria dos pais aceitaria a troca.
أعتقد أنّ معظم الآباء سيأخذون هذا الرهان.

Tem decorrido uma transição significativa nos últimos 10 anos e a maioria dos pais sabe que ao percorrer a mercearia e a escolher os produtos que se vai comprar, existem opções sem calorias, baixas em calorias e com mais calorias.
حدث تحول كبير خلال 10 سنوات الماضية وأعتقد أن معظم الآباء والأمهات يعلمون أنه عندما تدخل إلى البقالة

a maioria dos pais deserda os filhos por terem um Insuficiente.
معظم الآباء سيتبرؤون منك إذا شاهدو رسوبك لمرة واحدة في تقرير المتابعة

Sabes o que quer a maioria dos pais?
هل تعلمين ماذا يريده معظم الآباء لأبنائهم؟

a maioria dos pais quando os seus filhos tem problemas, encaram a morte, eles rezam a Deus e dizem,
معظم الآباء قد يواجه أبنائهم بعض المشكلات يواجهون الموت ، يصلون إلى الرب

Ter uma médica na família é um orgulho para a maioria dos pais.
كما تعلمون، فإن معظم الآباء والأمهات سيكون فخورا أن يكون طبيب في العائلة.

a maioria dos pais negros são porreiros com essas coisas, mas não os meus.
معظم الآباء والأمهات السود لن يعترضوا على علاقتنا، باستثناء والداي

a maioria dos pais quer que os filhos, sejam adultos meigos, empáticos, autoconfiantes, e a exposição à diversidade é uma parte importante desse desenvolvimento social e emocional.
يودُّ معظم الآباء حين يصير أطفالهم بالغين أن يكونوا عطوفين، ومهذبيـن، وواثقين من أنفسهم، فالانفتاح نحو التنوع هو جزء مهم من ذلك التطور الاجتماعي والعاطفي.

Krumitz, a maioria dos pais ficam aliviados quando os filhos estão em casa em segurança, a jogar videojogos, porque acham que significa que não precisam de preocupar-se sobre com quem os filhos andam a passar o tempo,
معظم الآباء يشعرون بالأرتياح عندما يكونون أطفالهم في أمان في منازلهم يلعبون ألعاب الفيديو لأنهم يعتقدون بأن هذا يعني لا يتوجب عليهم القلق

a maioria dos pais, quando os seus filhos começam a ter problemas, a enfrentar a morte, eles rezam a Deus e dizem, "Deus, leva-me no lugar dele.
معظم الآباء قد يواجه أبنائهم بعض المشكلات يواجهون الموت ، يصلون إلى الرب ويقولون " يا رب خذني بدلًا عنه

a maioria dos pais ficavam emocionados.
معظم الآباء سيكونون سعداء.