"معظم الليالي" - Traduction Arabe en Portugais

• na maioria das noites
• a maioria das noites
• quase todas as noites
• maior parte das noites

É, ele nunca tira essa coisa. Até dorme com ela na maioria das noites.
نعم ، إنه لا يخلعها أبداً لدرجة أنه ينام بها معظم الليالي

na maioria das noites, nem dormia.
وكنت أبقى مستيقظاً في معظم الليالي

Ele dormia aqui a maioria das noites para poupar. Só ganhava 75 dólares por trabalho.
لأنّه كان ينام هنا معظم الليالي لإدخار المال، فقد كان يكسب 75 دولاراً فقط للعملية الواحدة.

Não é uma escuridão nebulosa com luz de rua como a maioria das noites.
أنها ليست انارة الشارع تضيء الظلام الدامس مثل معظم الليالي

Porque calculei, visto que dormes aqui quase todas as noites...
حسنا لأني أعتقدت منذ أن كنتِ نائمة هنا في معظم الليالي على أي حال

Não gosta muito de polícias. Faz de segurança quase todas as noites.
لا يحب رجال الشرطه كثيراً يعمل على الباب معظم الليالي

Lembro-me que na maior parte das noites alinhavas comigo.
أذكر معظم الليالي التي قضيتها في الإحتفال خفيةً.

Não durmo na maioria das noites, por isso, limpo.
معظم الليالي لا أنام لذا أقوم بالتنظيف

Tenho. na maioria das noites.
جيد، معظم الليالي

Quero dizer, durmo aqui a maioria das noites, mas...
... أعني , أنا أنام هنا معظم الليالي , لكن

a maioria das noites que fiquei de ama, o Paul levava-me a casa.
معظم الليالي التي كنت أجالس بها الأطفال كان (بول) يُوصلني للمنزل

Verdade seja dita, as caras deles assombram-me quase todas as noites.
لأقول الحقيقة فوجوههم ترعبني معظم الليالي.

Não ligues ao Capitão Meia-noite. Faz aquilo quase todas as noites.
لا تشغل بالك بكابتن "منتتصف الليل" فهو يفعل هذا معظم الليالي

Tenho cirurgias quase todas as noites.
مشغوله لديّ جراحَات معظم الليالي

Sabe o que faço a maior parte das noites? Fico em casa e ajudo-a nos TPC's,ou nas aulas de Francês.
معظم الليالي اقضي وقتي معها لاساعدها في واجباتها المدرسيه

Na verdade, fico acordado a maior parte das noites com graves ataques de pânico.
في الحقيقه أنا أستيقظ معظم الليالي مع نوبات رعب