"معظم النّاس" - Traduction Arabe en Portugais

• a maioria das pessoas

É que a maioria das pessoas não sabe como se vai sentir no minuto seguinte.
معظم النّاس يجهلون كيف سيشعرون بعد دقيقة ..

a maioria das pessoas teria apenas... pegado no telefone.
معظم النّاس كانوا لِيخبروني بذلك عن طريق الهاتف فقط

Nós vivemos num palácio, Mamã. Vivemos muito melhor que a maioria das pessoas.
نحن نعيش في قصر يا أمّي نحن أفضل بكثير من معظم النّاس

a maioria das pessoas tem uma resposta para isso,
أترى، معظم النّاس يملكون إجابةً لهذا السؤال

Penso que a maioria das pessoas assume que as plantas levam uma vida passiva.
أعتقد أنّ معظم النّاس يفترضون أن النّباتات تقود حياةً سلبيّةً إلى حدّ ما

Na verdade, acho que eu já esqueci de mais coisas do que a maioria das pessoas irão vivenciar nas vidas delas.
في الحقيقة، أعتقد أنّي نسيتُ بالفعل أكثر ممّا سيواجهه معظم النّاس

a maioria das pessoas nem sequer ia ser capaz de andar.
معظم النّاس لن يستطيعوا السير مع هذا المرض

a maioria das pessoas demora muito tempo a perceber-me.
معظم النّاس يستغرقون وقتاً طويلاً لمعرفتي

a maioria das pessoas já não os tem.
أصبحت مهجورةً من معظم النّاس