"معظم رجال" - Traduction Arabe en Portugais

• a maioria dos
• maior parte dos homens

Como a maioria dos tiras, o trabalho levou a melhor.
مثل معظم رجال الشرطة العمل إستولى على كل شئ

a maioria dos bófias não te batem. Eles protegem-te!
معظم رجال الشرطة لا يحاولون إلحاق الأذى بك ,بل حمايتك

Sim. a maioria dos caras dos explosivos não gosta de variar daquilo que já sabem.
أجل, معظم رجال المتفجرات لا يحبون تنويع ما يعرفونه

Só que, dada a exigência física que requer ser lenhador, essa descrição pode aplicar-se à maior parte dos homens na zona.
بإستثناء,أنه بالنظر للمتطلبات البدنية لمهنة الحطاب فذلك الوصف سينطبق على معظم رجال المنطقة

A maior parte dos homens de Anateo foi encontrada.
حسناً , أعتقد أن معظم رجال * أناتيو * تم حصيهم

E a maioria dos bombeiros são também paramédicos.
كما أن معظم رجال المطافيٍء متخصصون أيضا في الإسعافات الطبية

a maioria dos membros de gangues traria reforços.
معظم رجال العصابات سيحضرون بعض المساندة احتياطا

Sabes, a maioria dos polícias encontraram-se com os informadores dentro de um carro, talvez num café, ou noutro lugar, mas...
أتعرف، معظم رجال الشرطة يقابلون مخبريهمفيمقعدخلفيٍّلزورق... أو ربّما مقهى، أو شيء كهذا لكن...

a maioria dos homens religiosos que usam chapéu fazem-no por respeito a Deus.
... كما تعلم معظم رجال الدين الذين يرتدون قبعات يفعلون ذلك من أجل إحترام الله

Penso que a explosão será forte o suficiente para eliminar a maioria dos homens do Juma.
وأعتقد أن الانفجار سيكون شديداً بما يكفي لقتل معظم رجال (جمعة)

Sabes, o Borrão apanha mais criminosos antes do pequeno-almoço do que a maioria dos polícias num dia inteiro.
فـ(الوهج) يقبض على أشرار قبل الفطور أكثر من معظم رجال الشرطة في النهار

a maioria dos polícias diz, "é difícil para nós."
"معظم رجال الشرطة يقولون "صعب علينا

a maioria dos tipos financeiros são.
معظم رجال الأموال كذلك