| Ou: "Que bela massa!" Ou: "Aquele tipo vai pagar por isto". | Open Subtitles | أو "معكرونه رائعة" أو "سأقتل ذلك الرجل". |
| massa com queijo. | Open Subtitles | معكرونه بالجبنه |
| Não sei de que país miserável saíste, mas estamos na América e se me apetecer massa, como massa. | Open Subtitles | لا أعلم من أية بلد مضطربة لعينة أتيتي منها (لكن هذه (أمريكا واذا أردت أكل المعكرونه, سأكل معكرونه |
| E ainda têm cabelo. É um esparguete tramado. | Open Subtitles | إذا كانو بشعرهم فتلك ستكون معكرونه سيئه! |
| - Por esparguete? Estás doido? | Open Subtitles | من أجل معكرونه ؟ |
| Meu, não me disseste que havia macarrão e queijo. | Open Subtitles | يا رجل , لم تقل لي بأنه هناك معكرونه مع الجبن |
| Desculpe mas, podemos trocar por batatas fritas, queijo, salada de macarrão... | Open Subtitles | -أنا آسفه, بإمكانك إستبدال طبق جانبي بدلا من البطاطا المقليه -لدينا شرائح جبن, وسلطة معكرونه... |
| Que bom, massa! | Open Subtitles | رائع , يالها من معكرونه |
| - Faz uma massa fantástica. | Open Subtitles | -أجل . (ماجي)، أنتِ تطهين أفضل معكرونه. |
| massa fina! | Open Subtitles | معكرونه |
| massa? | Open Subtitles | معكرونه ؟ |
| O papá fez-me esparguete... | Open Subtitles | ابي صنع لي معكرونه يا امي |
| Acontece que era só molho de esparguete. | Open Subtitles | اتضح أنه صوص معكرونه |
| Não macarrão. Tudo ervilhas. | Open Subtitles | لا معكرونه, كله بازلاء |
| Um lugar que tem um macarrão fantástico. | Open Subtitles | مكان يقدم معكرونه لذيذه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 