"معكن" - Traduction Arabe en Portugais

• convosco
• com vocês

É que eu gosto de pôr a minha peruca, tomar um café convosco, e falar sobre os novos vizinhos.
أحببت فقط قدرتي على ارتداء الشعر المستعار و شرب القهوة معكن و التحدث معاً عن الجيران الجدد

A Alison contou-nos. Se alguém se meteu convosco, não fui eu.
إن كان ثمة مَنْ عبث معكن ، فلم يكن أنا

Conheço dois exemplos brilhantes que concordaram em falar convosco ao telefone.
و لدي مثالان رائعان و لقد وافقن على التكلم معكن عبر الهاتف الان

Já não consigo acompanhar. Se falho uma refeição com vocês...
لا أستطيع متابعة الأخبار ..إذا فاتتني وجبة واحدة معكن و

Eu não dancei com vocês, devia tê-lo feito.
وأنا لم أرقص معكن، كان ينبغي أن أرقص معكن

Pior do que levar com os pés, é ir convosco onde quer que seja.
الأمر الوحيد الأسوأ من أن أُهجر هو رحلة معكن أيتها الغبيتان.

Senhoras, vou ser honesto convosco, não estou suficientemente bêbado para saber se isto é um estranho bom ou um estranho mau.
سأكون صريحاً معكن يا آنسات لست ثملاً لهذه الدرجة حتى أميز بين الأمر الغريب السيء أو الجيد

- Foi bom falar convosco. Que coincidência.
كان جميلاً التكلم معكن, يا سيدات.

Posso sentar-me convosco?
هل يمكنني الجلوس معكن يا عاهرات؟

Saiam da minha beira. Não quero que a Sheridan me veja convosco.
ابتعدي عني لا أريد أن تراني (شارديان) معكن

Deus esteja convosco e voltem amanhã.
الله معكن و عدن في الصباح

Não vou dar cabo dela numa conversa convosco.
لن أفسد كل هذا بالتحدث معكن

Caramba, estou a misturar-me muito bem convosco.
يا إلهي أنسجم معكن بشكل كبير

O meu lugar não é aqui convosco.
. مكاني ليس هُنا معكن

Não dividimos a casa de banho convosco!
لن نتشارك دورة المياه معكن!

Certo, agora, devo estar em casa antes de vocês irem para a cama, mas o Sr. Wildhorn concordou em ficar convosco.
حسنا ، الآن ، لا بد أن أعود للبيت قبل خلودكن للنوم لكن السيد (ويلدهورن) وافق أن يبقى معكن !

Se um chulo se meter com vocês na rua,
إن عبث أي مشغل نساء معكن في الشارع فسأكون موجوداً على الفور

Se eu, um gajo, entrasse na casa de banho das raparigas com vocês as duas.
أذا أنا، الشاب ذهبت الى حمام السيدات معكن الاثنتين

É por isso que estou falando com vocês e não com eles.
أنا أعني لهذا أنا أتحدث معكن وليس معهم

Outro dia, jogarei com vocês.
سألعب معكن طوال الليل، ولكن في يوم آخر.

Eu senti falta de fazer coisas assim com vocês.
اشتاق لفعل اشياء معكن يا فتيات